Taka_Suzuki

自己紹介

こんにちは、私の名前はTaka_Suzukiです。私はオーストラリアでワーキングホリデーの経験があり、その時間は私の人生と英語能力の成長に大きな影響を与えました。

ワーキングホリデー中には、多文化環境で英語を日常的に使う経験をし、さまざまな国籍の人々と交流しました。この経験は、私のコミュニケーション能力と異文化理解を深めるのに役立ちました。

また、私はTOEICの資格を保有しています。この資格は、英語の実用的な運用能力があることを証明しており、国際的な環境で働く上で大きな自信を与えてくれました。

私は、海外でのボランティア活動にも積極的に参加しており、教育、環境保護、地域社会支援の分野で貢献してきました。英語を通じて、世界各地の人々と協力し、共通の目標に向かって取り組むことは、私にとって非常にやりがいのある経験です。

私は皆さんが英語を学び、国際的な舞台で活躍する旅において、サポートを提供したいと思っています。一緒に学び、成長し、世界中で新しい可能性を探しましょう！

新しい風を吹かせる を英語で教えて!

1. A newcomer at work breathes new life into our workplace
職場に新しい風を吹かせる新人です。

breathe new life into A：Aに新しい風を吹かせる。

風をwindではなく、lifeを対訳にすることによって「大きな変化を起こす期待の新人」の意味を強調しています。この表現は様々な場面で使えます。今回のような職場環境、さらには国家間の外交的な軋轢の解消などにも当てはまります。

2. A newcomer at work transforms our workplace
　職場に新しい風を吹かせる新人です。

transform：（物事を）大きく変える、転換する

changeよりも大きく何かを変える時に使います。

良い意味を込める場合は「1」がお勧めです。

この道をまっすぐ行って、突き当りを右に曲がってください を英語で教えて!

Go straight on this road and turn right at the end.
この道をまっすぐ行って、突き当りを右に曲がってください

go straight：まっすぐ行って
turn right：右に曲がる
at the end：突き当たりで

道案内によく使われるフレーズですので、ぜひマスターしてください。基本的なことを覚え、右・左の使い分けをすれば様々な表現が出来るようになります。

ちなみに、交差点はintersectionです。

Go straight and turn left at the next intersection
まっすぐ行って、次の交差点で左に曲がります。

お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします を英語で教えて!

1. Thank you very much in advance for your assistance(cooperation).
お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします

in advance：（何かが起きる前に）前もって
「お手数をかける」ことに対する謝罪ではなく、逆に「感謝の気持ち」を表しており英語的に望ましい文です。assistance(助け、サポート)とcooperation（協力） のどちらを使うかは状況によります。

2. We apologize for any inconvenience this may cause.
お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします

apologize for：～に謝罪する
inconvenience：不都合
may cause：～を引き起こす
「謝罪の気持ち」を強調した日本語（日本文化）らしい表現です。しかし、文化的な違いもあり、安易な謝罪には慎重でいたいところです。

夕飯は屋台で食べよう を英語で教えて!

1. Let's eat dinner at a food stall.
夕飯は屋台で食べよう！

food stall：屋台

Let’s do（原形）：～しよう！
誰かを誘うときに使う有名なフレーズで、色々な場面で使えます。ぜひマスターしましょう。

Why not eat dinner at a food stall？
夕飯は屋台で食べない？

Why not do(原形)：～しようよ！

「1」よりもやや感情的に強く誘っている意味合いがあります。動詞の原形を使うところがポイントです。

大抵の場面では「1」が使われます。みんなで行きたいと事前の環境が整っている状況に最適です。
why not?は若干の強引さが感じられます。

海に行きたい気分 を英語で教えて!

1. I feel like going to the sea.

feel like ～ing：～ingしたい気分だ
とても便利な表現で様々な状況で使用することが出来ます。注意すべきはlike～ingになるところです。ぜひともマスターして下さい。

2. I am in the mood to go to the sea

be in the mood to do：doしたい気分だ、
「1」と同様に便利なフレーズです。「1」と違って、toの後は動詞の原形になります。

ちなみに、oceanとseaの違いもマスターしましょう。「太平洋、インド洋」など大きな海の場合はocean、「近所の海、近くの海」の場合はseaとなります。