If I succeed 成功の暁には 例文 If I succeed in business, I'd like to buy a luxury car. 仕事が成功した暁には、高級車を買いたい。 「～したい」という表現は"want to do"を用いることも可能ですが、それでは子供っぽい印象を与えてしまいます。そのため、"would like to do"を使うのが一般的です。 「成功の暁には」の意味は、「もし成功した際には」とも言い換えられます。 「もし」を"if"で表し、「成功する」は"succeed"で表します。 成功の内容が仕事の場合"If I succeed in business, ～." で「仕事で成功した暁には」となります。

続きを読む

例文 There is no way to go home. 家に帰る方法がない。 I haven't answered the question yet. 私はまだその質問に答えていない。 「～しようがない」ということは「～する方法がない」ということである。「～する方法」は"the way to do"で表現することができる。また、「～がある」は、"there is/are"で表現することができる。今回は「返答する方法がない」を英語で表現したいため、"There is no way to answer"となります。また、目的語は質問です。そのため、先ほどの文章に"that answer"を加えれば完成です。 There is no way to answer that question. 「返答のしようがなかった」

続きを読む

SNS means social networking service. SNSはソーシャルメディアという意味です。 I grab some snacks. 私はいくつかお菓子をつかんだ。 「～ってどういうこと」と聞かれ、それに対する説明をする際の決まり文句は"it means ～"です。 この表現は、言い換えて教えるときなどに使います。今回は「鷲掴み」という単語を知らない相手に、「物を一掴みにすることだよ」と、言い方を変えて教えているため、"it means～"を使うことが適していることが分かります。 また、動詞は「掴む」ですので、"grab"を使います。 そして、今回の文の目的語はモノなので、"something"を使います。 これらを並べれば完成です。 It means grabbing something. 「物を一掴みにすることだよ」

続きを読む

access right 「アクセス権」 例文 This shop seems like closed. この店は閉まっているようだ。 You don't have the access rights needed to access this site. あなたはこのサイトにアクセスする権利がありません この文の主語は"I"で、動詞は持つなので、"have"です。そして、目的語は"access right"となります。 また、この文では、「アクセス権がない」ことを表現したいので、否定形にします。 以上の点を踏まえると、以下の文ができます。 I don't have access right. 「私はアクセス権を持っていない。」 この文に、「～ようだ」というニュアンスを追加します。そのために用いる表現が、"it seems like～"です。 また、先ほど作った文はSVが含まれるため、関係代名詞"that"を置きます。 そうして完成する文がこちらです。 It seems like that I don't have access right. 「自分にアクセス権がなかったようだ」 it seems like～ 「～のようだ」

続きを読む

例文 I was astounded by the beauty of the sunset. 私はきれいな夕日に驚嘆した。 I was astounded by his attitude. 私は彼の態度にあきれ果てた。 sunset「夕日」 attitude「態度」 例文 Her positive attitude inspires everyone on the team. 彼女の前向きな態度はチームのみんなを元気づける。 今回の文を表現するために、"be astounded by～"を使います。 "be astounded"そのものには「驚いた」や「びっくりした」というニュアンスが含まれます。ただ、「驚きすぎてあきれる」というニュアンスを表すために使うこともできます。今回は、何度もする浮気に対して、「また！？」という驚きのニュアンスもあると考えるので、この表現を使いました。 また、驚きあきれる対象は、彼ですので、"him"で表します。 これらを並べれば完成です。 I am astounded by him. 「彼にはあきれ果てています」

続きを読む