koki_fukawa

自己紹介

こんにちは、私の名前はkoki_fukawaです。現在はイギリスに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異国での生活は、私の英語能力と職業選択に大きな影響を与えました。

カナダでの留学は、英語を母国語としない環境でのコミュニケーションスキルを養う貴重な機会でした。この経験は、英語を使った職業に進むことの価値を実感させてくれました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の知識とコミュニケーション能力を証明しています。この資格と留学経験は、英語を使った職業の選択において、私の自信と能力を高める上で重要な役割を果たしています。

英語を使った職業に進むことは、国際的な視野を持ち、多様な文化との交流の機会を得ることを意味します。私は、皆さんが英語を通じてキャリアの選択肢を広げ、自己実現を図る旅において、サポートしたいと思っています。一緒に学び、成長し、新しい世界を開きましょう！

後は明日にしよう を英語で教えて!

make it tomorrow
「明日やろう」

この表現は、ビジネスや、予定調整の場面で使います。"make it"は「何かを予定通りにする」という意味を持っています。そして、"make it"の後には予定変更後の日時に関する単語が入ります。今回は、変更後の日時が明日ですので、"tomorrow"が当てはまります。この表現は今日中には実現することができないときに使います。

例えば、「今日一緒にご飯行ける？」という誘いに対して、「今日は予定があるから明日にしよう」と伝えたいときにもこの表現を使うことができます。
I'm sorry. I'm busy today, so let's make it tomorrow.

今回は、ただ、「後は明日にしよう」と表現すればいいので、
"Let's make it tomorrow"
というこの一文で完成です。

当もなくうろつく を英語で教えて!

I have wondered in the mall aimlessly.

wonder
「ふらつく」
aimlessly
「あてもなく」

主語は、「私」"I"です。そして、過去のある時点から今まで歩いていたことを表すために、現在完了形を表す"have"を使います。その後に来る動詞「ふらつく」は文法上過去完了形になりますので、"wondered"となります。続いて、ふらつく場所を説明します。今回は「モール内」ですので、"in the mall"が当てはまります。そして最後に副詞の「あてもなく」を表す、"aimlessly"が入ります。この単語は"aim"が目的を意味し、"less"が「ない」を表しています。また、副詞の多くは"-ly"のかたちをとりますので、"aimlessly"は「あてもなく」という意味になります。

以上の表現を並べれば完成です。
I have wondered in the mall aimlessly.
「モール内を当もなくうろついていた」

アバウトな考え方 を英語で教えて!

always
「いつも」
have
「～を持っている」
sketchy way of thinking
「アバウトな考え方」

この文の主語は「姉」"my sister"です。動詞は「持っている」"have"を使います。"have"は「モノを持っている」という意味だけでなく、「考えを持っている」という意味でも使えます。目的語は、「アバウトな考え方」です。「アバウトな」という表現は、「大雑把な」とも言い換えることができます。そのため、「大雑把な」を表す"sketchy"を使います。そして、「考え方」、「考える方法」は"way of thinking."と表現することができます。

以上の表現を並べれば完成です。
My sister always has sketchy way of thinking.
「姉はいつもアバウトな考え方だ」

甘っちょろい を英語で教えて!

easygoing
「甘っちょろい」
plan
「計画」

この文の主語は、形式主語の"it"です。また、動詞に関しては、一般動詞がないので、be動詞を使います。主語が"it"ですので、使うbe動詞は"is"です。その後ろには、補語が当てはまります。今回は「計画」"plan"です。
以上の単語を並べると、以下の意味の英文ができます。
It's a plan.
「それは計画です。」

後は計画に形容詞を加えれば完成です。作りたい文で使う形容詞は、"easygoing"です。置く位置に関しては、"a"と"plan"の間です。

It's a easygoing plan.
「甘っちょろい計画だね」

甘い言葉 を英語で教えて!

Don't
「～しないで」
take in
「だます」
honeyed words
「甘い言葉」

「～ないように」は、禁止の意味を持っており、文頭に"don't"を置くことで表現できます。そして、その後には動詞が当てはまります。今回は「だます」という意味を持つ"take in"を受け身の形にして使います。「甘い言葉に乗る」ということは、「甘い言葉にだまされる」とも言い換えられるからです。また、受け身のかたちにすると、"be taked in"となります。あとは、この後ろに、「甘い言葉」という意味を持つ”honeyed words "を加えれば完成です。

Don't be taken in by honeyed words.
「甘い言葉に乗らないようにね」