A cat feal relieve to see usual sight. 「猫は見られた風景を見ると安心します」 feal relieve 「安心する」 to 不定詞 「～することで」 usual sight 「見慣れた風景」 この文でいいたいことは、「猫は見慣れた風景を見ることで安心します。」ということです。 なので、主語は猫、動詞は安心します、の文をまず作ります。 A cat feal relieve. 「猫は安心します」 次に何が猫を安心させるのかという情報を付け加えます。 その時に使うのがto不定詞です。今回はdoの部分が"see"ですので、 to see usual sight. 「見慣れた風景を見ることで」 となります。 以上、二つの文をつなげば完成です。 A cat feal relieve to see usual sight. 「猫は見られた風景を見ると安心します」

続きを読む

Before exchangeing wheels, you ask stuff to inspect your wheels. 「タイヤ交換前に点検してもらってね」 before 「～する前に」 exchange 「交換する」 wheels 「タイヤ」 ask ヒト to do 「人に～してもらう」 inspect 「点検する」 タイヤ交換前に、という表現があるので、それを英語で表すために、"before"を使います。その後「タイヤ交換」という言葉を入れます。すると、"Before exchanging wheels"「タイヤ交換前に」という文ができます。 その後、点検してもらうという表現を英語にします。 「～してもらう」は"ask"をつかって表すことができます。 この時、お願いする相手は、店のスタッフであるため、"stuff"をヒトにあてはめます。 その人に点検をお願いするので、"inspect"がdoの部分に当てはまります。 これらを踏まえて文を完成させると、 Before exchangeing wheels, you ask stuff to inspect your wheels. 「タイヤ交換前に点検してもらってね」 となります。

続きを読む

life「命」 precious「最も大事な」 この文には、一般動詞が含まれないため、be動詞を使います。主語が"life"ですので、使うbe動詞は"is"となります。 また、尊いという日本語は、最も大事なものであることを表しますので、英語でも同様に、「一番大事な」という意味を持つ"precious"を使います。 この単語は"time"と一緒に使うことで、"precious time"「貴重な時間」というように使うこともできます。 自分が大切にしているものに"precious"という単語をつけます。 以上を並べると、 Life is precious.「命は尊い」となります。 もう一つ、違う表現を紹介します。 Life is sacred.「命は神聖だ」 この文も命が尊いことを表す文です。しかし、"sacred"という単語は「神聖な」という意味を持っており、宗教や、哲学の観点から尊重されるべきものという意味で使います。 「命は尊い」という意味を持つ英文を二つ紹介しました。ただ、後者に関しては、宗教色が強いため、使う場面や文脈によって使い分ける必要があります。

続きを読む

Could you check my outfit? 「私の服装チェックしてくれない？」 Could you ～？「～してくれない」 check「チェックする」 outfit「服装」 Could you ～？はよく使う表現です。誰かに何かをお願いするときに使う表現です。 お店で何かを注文する際にも使えます。 例文 Could you give me a cheese burger?「チーズバーガーください」 服装は"outfit"という単語で伝わります。 例文 She chosen a stylish outfit for the party,「彼女はパーティーのためにおしゃれな服装を選びました」 以上の表現を並べれば完成です。 Could you check my outfit?「私の服装チェックしてくれない？」 となります。

続きを読む

I received a message with a phone from a teacher that you should give love and nutrition to your children yourself. 「愛情と栄養は家庭で行って下さいと先生から電話が来た」 receive a message 「メッセージを受け取る」 by a phone 「電話で」 love 「愛情」 nutrition 「栄養」 まず、先生から電話でメッセージを受け取ったことを示す必要があります。 I received a message with a phone from a teacher この際に使われる"with"は手段を表しています。"by"にも手段を表す用法はありますが、動作による手段を表しますので、今回は使いません。一方"with"は道具を手段として使う時につかいますので、今回のような場面に適しています。 この後に、メッセージの内容を記入ます。 その内容を表すために、関係代名詞"that"を使って、"message"を修飾します。 「愛情と栄養は家庭で行って下さい」この表現は子供に与えるものであるため、"give＋モノ＋to ヒトを使って表します。最後に学校では行わないので自分でやってくださいというニュアンスを表現をするために、"yourself"を置きます。 that you should give love and nutrition to your children yourself. 以上二つの文章をつなげれば完成です。 I received a message with a phone from a teacher that you should give love and nutrition to your children yourself. 「愛情と栄養は家庭で行って下さいと先生から電話が来た」

続きを読む