プロフィール
Yumi
英語アドバイザー
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。
イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。
私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。
英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう!
1. We’re running around energetically every day. 私たちは毎日元気に走り回っています。 「run around 」走り回る 「energetically」元気いっぱいに、精力的に 余談ですが、会話の流れによっては全く別の意味になりますのでご注意を! 一般的にはHe is running around a lot. 彼は(忙しく)走り回っている。 という意味ですが、前後の文脈によっては 彼は多くの人と浮気している、という意味にもなります。 2. My son is playing boisterously every day! 息子は毎日ワイワイ遊び回っているよ。 「 play boisterously」ワイワイ遊ぶ 駆け回るというより、ワイワイ遊んでいるというニュアンスです。 参考にしてみてください!
1. Let's play the action song! 手あそび歌をしよう! 「action song」手あそび歌 「action」は動作、行動、活動という意味です。 「act」という単語もありますが、こちらは特定の活動に使われます。「action」はactより広い範囲の動きを指します。ジェスチャー(身動き)などもactionです。 2. Let's play the clapping game song. 手あそび歌をしよう。 「 clapping game song」 「clapping」は「clap」という手をたたく、という動詞にingがついたものです。 赤ちゃんより少し大きいお子さんとする有名な(アルプス一万尺)がこの類になります。
1. Let's play puzzles to rev up your brain and prevent Dementia! パズルで遊んで脳を活性化し、認知症予防しよう! 「rev up someone's brain」~(人)の脳を活性化する 「Dementia」認知症 認知症は症状の1つなので抽象名詞となり、基本的には無冠詞で使用します。 「prevent」~を防ぐ、予防する 2. Rejuvenate the brain to prevent Dementia with puzzles. パズルで脳を若返らせ、認知症を予防しよう。 「rejuvenate the brain」脳を若返らせる 「rejuvenate an old sofa」(ソファを新品同様にする)のように家具などの物にも使えます。 参考にしてみてください!
1. My hands are full. 忙しくていっぱいいっぱいです。 直接的な言い方ではないですが、忙しくて手一杯、というニュアンスになります。 2. The degree of busyness of a nurse is high level. 看護師たちの繁忙度は高い。 「degree」度合い degree of ~で~の度合い、~の程度と表現できます。 「busyness」忙しさ 別の例では「 degree of strength」強さの度合い 3. How high my busyness level is! 自分はどれだけ忙しいんだ! 「How ~ I am!」なんて私は~なんだ!という感嘆文です。 参考にしてみてください!
1. We'll take care of it on another day. その件は別の日に対応します。 「take care of ~」~に対応する、~の世話をする、~の面倒をみる、などたくさんの意味があります。 「another day」他の日、別の日 2. We'll deal with it on another day. その件は別日に対応します。 「deal with ~」~を対処する 「take care of ~」は問題やトラブルに加え雑務など、あらゆることへの対応に使うイメージですが、「deal with ~」は問題やトラブルへの対応に使います。 参考にしてみてください!