Ryu

自己紹介

こんにちは、私の名前はRyuです。現在はアイルランドに住んでおり、スウェーデンで留学した経験があります。異国での生活は、英語を通じて世界と繋がる重要性を私に教えてくれました。

スウェーデンでの留学は、英語が単なる言語を超えて、人々との結びつきを作り出す力を持っていることを実感させました。異文化間の交流を通じて、英語を使う喜びを深く感じることができました。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これにより英語教育の専門性を高めています。英語ができることで、多くの国の人々との友情を築くことができ、国際的なネットワークを広げることができました。

英語を学ぶことは、文化の壁を越えた人々との出会いや、新たな可能性の扉を開くことです。私は、皆さんが英語を通じて同じように世界を広げる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、成長していきましょう！

この理解で間違いがないか、もう一度確認させてください を英語で教えて!

Let me double-check to make sure I understand this correctly.
確認させていただいてもよろしいでしょうか。

「Let me double-check to make sure I understand this correctly.」は、「正しく理解しているかどうか再確認させてください」という意味です。このフレーズは、会話や説明を受けた際に、自分の理解が正しいかどうかを再確認したいときに使えます。例えば、仕事の指示や複雑な情報を受け取ったときに、相手に確認しながら進めたい場合に適しています。誤解を防ぎ、コミュニケーションの精度を高めるための丁寧な表現です。

Let me confirm that I have this right.
確認させていただいてもよろしいでしょうか。

Can I just verify that I’m on the same page?
確認させていただいてもよろしいでしょうか。

Let me confirm that I have this right.は、自分が理解した内容を確認したいときに使います。例えば、指示や情報を受け取った後に「こういうことですよね？」と確認するシチュエーションです。一方、「Can I just verify that I’m on the same page?」は、相手との認識が一致しているかを確認したい場合に使います。特に、会話やプロジェクトなどで複数の人が関与している時に「皆が同じ理解を持っているか」を確認するニュアンスが強いです。

歩いて◯◯分 を英語で教えて!

It's about a 10-minute walk.
歩いて10分くらいかな。

A ◯◯-minute walk は、目的地までの徒歩時間を示す表現です。このフレーズは、徒歩での移動時間を伝える際に使われ、距離感や利便性を相手に伝えるのに便利です。例えば、観光案内で「博物館はここから10分歩いたところにあります」と言ったり、不動産広告で「最寄り駅まで5分の徒歩圏内」という形で使用されます。この表現により、目的地までの距離やアクセスのしやすさを具体的に伝えることができます。

It's about 10 minutes on foot.
歩いて10分くらいかな。

It's about a 10-minute stroll to the station.
駅まで歩いて10分くらいかな。

◯◯ minutes on footは、目的地までの所要時間を具体的に伝える場合に使います。例えば、「The station is 10 minutes on foot.」のように、実用的で効率を重視するニュアンスがあります。一方で"A ◯◯-minute stroll"は、距離よりも散策の楽しさやリラックスした雰囲気を強調したいときに使います。例えば、「It's a lovely 15-minute stroll to the park.」のように、道中の楽しさや景色を楽しむことが含意されます。

専門学校 を英語で教えて!

If I don't get into college, I'll go to a trade school.
大学に落ちたら専門学校に行くつもりです。

Trade school（職業学校）は、特定の職業技能や専門技術を学ぶための教育機関です。大学と異なり、実践的な教育に重点を置き、短期間で就職に直結する技術を習得できます。例えば、自動車整備、電気工事、調理、看護などの分野が対象です。高校卒業後すぐに就職を目指す人や、キャリアチェンジを考える社会人に適しています。特定の職業に特化したスキルを身につけたい場合に非常に有効な選択肢です。

If that happens, I'll go to a vocational school.
その時は専門学校に行くつもり。

I plan to go to a technical institute if I don't get into university.
大学に入れなかったら専門学校に行くつもりです。

「Vocational school」と「Technical institute」はどちらも職業訓練を提供しますが、ニュアンスや使用シチュエーションに違いがあります。「Vocational school」は特定の職業や技能（美容、料理、配管など）に焦点を当てることが多く、日常会話でも広く使われます。一方、「Technical institute」はより高度な技術や専門知識（エンジニアリング、情報技術など）を教える施設を指し、専門職向けの教育機関として認識されがちです。日常会話では「technical school」という表現もよく使われます。

中学校ではバレー部に所属していました を英語で教えて!

I was on the volleyball team in middle school.
中学校ではバレー部に所属していました。

I was on the volleyball team in middle school. は、「私は中学校でバレーボールチームに入っていました」という意味です。このフレーズは、自分の過去の活動や経験を話す際に使えます。例えば、友人や同僚と過去のスポーツ経験について話すときや、新しい人とのアイスブレイクとして適しています。この表現を使うことで、特定のスキルや興味を共有し、会話を広げることができます。

I played volleyball in middle school.
中学校ではバレー部に所属していました。

In middle school, I was part of the volleyball squad.
中学校ではバレー部に所属していました。

どちらの文も同じ意味を持ちますが、ニュアンスや使う状況が少し異なります。"I played volleyball in middle school."はシンプルで、自分が中学校でバレーボールをしていたことを伝えたいときによく使います。一方、"In middle school, I was part of the volleyball squad."はもう少しフォーマルで、チームの一員としての一体感や組織への所属を強調したい場合に使います。例えば、後者は履歴書や自己紹介での利用に適しています。

英語でなんて言う？ を英語で教えて!

How do you say that in English?
それって英語でなんて言うの？

How do you say that in English?は、日本語で「それを英語でどう言いますか？」という意味です。このフレーズは、特定の日本語の言葉やフレーズを英語でどう表現するかを尋ねる際に使います。例えば、英語を学んでいる最中や英語を話す人との会話で、適切な英語の表現を知りたいときに便利です。また、通訳や翻訳の場面でも頻繁に使用されます。カジュアルな日常会話から、学問的なディスカッションまで幅広いシチュエーションで役立つフレーズです。

What's the English word for that?
それって英語でなんて言うの？

How do you say that in English?
これ英語でなんて言う？

What's the English word for that?は、特定の単語を知りたいときに使います。例えば、母国語での単語を英語でどう言うか尋ねたい場合です。一方、"How do you say that in English?"は、特定のフレーズや表現を知りたいときに使います。例えば、日常会話や具体的な状況で使われる表現を英語でどう言うか尋ねる場合です。両者は似ていますが、前者は単語、後者はフレーズや表現に焦点を当てています。