Owen

自己紹介

こんにちは、私の名前はOwenです。現在はブラジルに住んでおり、過去にオランダで留学した経験があります。異文化の中での生活は、英語学習に対する私の視野を大きく広げました。

オランダでの留学体験は、英語がグローバルなコミュニケーションの鍵であることを私に教えました。異文化との日常的な接触は、私の英語運用能力を大きく向上させ、教育へのアプローチにも影響を与えました。

IELTSではスコア7.5を獲得しています。このスコアは、英語のアカデミックな使用能力だけでなく、多様な状況での適応力を示しています。留学での経験とIELTSの成績は、英語教育における私の能力と情熱を補強しています。

私は皆さんが英語を学び、新しい視点を開く旅に同行し、英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと思っています。一緒に学び、成長しましょう！

心あたたまる を英語で教えて!

1. speak volumes of 〇〇’s kindness
speak volumes = (物や出来事が) 物語る、kindness = 優しさ
という意味です。
Speak volumesは、言葉を使わずとも、行動や物事自体が強く意味を示唆している場合に適しています。

例: The gift speaks volumes of your kindness. Thank you so much.
贈り物は、あなたの優しさを物語っているわね。ありがとう。

2. make 〇〇’s day
この表現単体で、何かが〇〇(人)の日を素晴らしいものにする、という意味です。

嬉しい出来事や特別な出来事に対して使います。ポジティブで感謝の気持ちを表すために使われることが多いです。

例: Your thoughtful gift has made my day.
あなたの思いやりのある贈り物のおかげで、一日気分よく過ごせるわ。

Thoughtful = 思いやりのある
という意味です。

感覚を思い出す を英語で教えて!

1. Regaining a sense of familiarity
上記だけだと、「昔の感覚を思い出す」ということを示します。
regaining = 取り戻す、sense of = 〇〇の感覚、familiarity = 馴染みあること
という意味です。

例: Gradually I’m regaining a sense of familiarity.
徐々に昔の感覚を取り戻しつつあります。

Gradually = 徐々に
を付け加えて、「徐々に昔の感覚を取り戻す」となります。

2. Easing back into
ease into = (人を)〇〇に徐々に慣れさせる、〇〇に次第に慣れる
という意味です。
Back = 戻る、を付け加えて「以前あった〇〇に次第に慣れる」という意味を示します。

例: Step by step sports instinct is easing back into me.
徐々に昔のスポーツの勘が戻りつつあります。

Step by step = 徐々に(段階を踏んで)、instinct = 勘
という意味です。

同調する を英語で教えて!

1. Be動詞 + on the same page
お互いに理解し合い、同じ方向を向いているという意味です。理解の一致を示します。

例: We’re on the same page, aren’t we?
同じ考えということだよね？

Is everyone on the same page about the agenda for today's meeting?
今日のミーティングのアジェンダについて、皆さん理解していますか？
Agenda = アジェンダ、という意味です。

Same pageということで、同じページ上にいると直訳出来ます。ページをめくり、同じ情報を見るということに派生しています。意見や理解が一致している状態を表現するのに便利です。

2. Share 〇〇’s standpoint
〇〇(相手)の立場や意見を共有するという意味です。

例: I share your standpoint.
あなたの意見に賛成です。

Standpoint = 観点、見地、立場
という意味になります。

ディスカッション等で他人の意見や立場の違いを理解し、自分の立場や見解を述べるときに使うことが多いです。相手との合意形成として、自分の立場を明確にするために使われます。

ドローンを操縦する を英語で教えて!

1. Control a drone
ドローンを操縦し、望む方向に導くことを意味します。
control = 操作する、操縦する
という意味があります。

例: I aim to control a drone smoothly to shoot photos and videos.
写真や動画を撮影するため、ドローンのスムーズな操縦を目指しています。
Aim to = 〇〇を目指す、Smoothly = スムーズな、shoot = 〇〇を撮影する
という意味になります。

2. Operate a drone
ドローンを操作し、特定のタスクを実行することを指します。

例: I wish to learn how to operate a drone for capturing both photos and videos.
写真と動画の撮影のため、ドローンの操作を学びたいです。

Wish to + 動詞 = 〇〇することを望む、how to + 動詞 = 〇〇する方法、 capture = 撮影する
という意味になります。

無印iPad を英語で教えて!

Base iPadとBasic iPadは、基本的には同じ「無印iPad 」として使われます。
両方とも、iPadのラインナップな中でも基本的なモデルで、高度な機能やプロ向けの特長を持たず、手頃な価格のiPadとなります。

1. Basic iPad
Basicは「基本的な、ベーシックな」と言う意味です。

例:Students often prefer the Basic iPad for its functionality and budget-friendly price.
生徒たちはしばしば、その機能性と財布に優しい価格故に、無印iPadを好んで選びます。

Prefer = 〇〇を好む、functionality = 機能性、budget-friendly = 財布に優しい
という意味になります。budgetには、予算という意味があります。

The Basic iPad is a reliable device for reading and browsing.
無印iPad は、読書やブラウジングで頼りになる端末です。
Reliable = 頼りになる、device = 端末、browsing = ブラウジング
という意味です。

2. Base iPad
Baseは「土台となる、基盤の」と言う意味です。

例:I've been using the Base iPad for a while though, it meets all my requirements.
しばらく無印iPadを使っていますが、全ての必要条件を満たしています。

for a while = しばらく、though = 〜ですが、meet requirements = 必要条件を満たす
という意味です。

The Base iPad is user-friendly and a great option for beginners.
無印iPadは使いやすく、初心者には素晴らしい選択肢です。

user-friendly = 使いやすい、option = 選択肢、beginner = 初心者
という意味です。

補足
Non-pro iPad (プロ仕様でないiPad)や、affordable iPad(手頃な価格のiPad)等としてもいいかもしれません。