1. I spotted a hair in my meal. 食事に髪の毛を見つけた。 spot = すぐに〇〇に気付く 、meal = 食事 in my meal とすることで、食事の中に入っていることを表します。 Spotは場所や位置を指す場合や、何かに紛れた物事を見つける時、問題や欠陥を見つける時にも使います。 例: While hiking, I spotted a rare bird in the trees. ハイキングをしていると、木々の中に珍しい鳥を見つけました。 While = 〇〇している間、rare = 珍しい 2. I've got a hair on my plate. 皿に髪がついています。 Have got = have = 〇〇がある、on my plate = 皿の上に 上記を使うと、自然な表現ができます。in my mealとすることも出来ますが、ステーキなどの平たいお皿を表す場合はon my plateとした方が具体的です。 また、Have gotとHaveは同じ意味ですが、have gotの方がより口語的で、カジュアルな印象があります。一方、Haveは正式な文書などにもつかわれます。 また日常的な会話では、have gotはイギリスで使われる傾向があり、haveのみだとアメリカで使われる傾向があります。ただし、どちらの国でどちらの表現を使っても違和感はないですし、理解は可能です。 例: I've got a shirt with a missing button. シャツのボタンが取れてるな。 missing = 失踪した、いなくなった という表現を使って、ボタンが取れたことを表すことが出来ます。

続きを読む

1. Was there any harm done during the earthquake? 地震の間に、何か被害はありましたか？ Was there any = 〇〇がありましたか、 harm done = 被害、during = 〜の間 という表現を使い、地震の間に何もなかったかを聞くことが出来ます。 Harm doneは特に、何かが傷ついたり損なわれたりしたことを指します。ここでのharmは損害や害を指し、doneは行われたことや生じたことを示しています。 また、Was there any 〇〇 during △△は、△△の状況や出来事において、〇〇の状態があったかを尋ねる際に使われます。 例: Was there any communication during the blackout? 停電中に何か通信はありましたか？ communication = 通信、blackout = 停電 2. Is everything fine on your end after the earthquake? 地震後、あなたのところは大丈夫ですか？ Is everything fine ? = 大丈夫ですか？、on 〇〇’s end = 〇〇(人)のところ という表現を使って、地震に限らず〇〇さんの様子を聞くことが出来ます。 例: Is everything fine on the client's end after the software update? ソフトウェアのアップデート後、クライアントの方は大丈夫ですか？ Client = クライアント、顧客、software update = ソフトウェアのアップデート

続きを読む

1. My muscles feeling rigid rigid = (筋肉が)硬直または曲げたり動かすことが出来ない状態、という意味になります。 例: Overdoing workout has left my muscles feeling rigid. 運動をしすぎてしまったので、筋肉が張っている。 overdoing = 度を越した、やり過ぎな、過度な workout = 運動 〇〇 has / have left + △△<代名詞の目的格(例: me, him, her)> + 状態 または　 〇〇 has / have left + △△<代名詞の所有格+名詞 (例: my dog, his car, her family)> + 状態 上記を使うと、 〇〇が△△のままの状態で現在継続している 〇〇が△△のまま置き去りにしている という意味を表すことができます。 2. I have muscle tension have + muscle tension という表現で、筋肉が張っている状態を表します。 例: My shoulders have tension. 肩が張っている。 また、tensionは様々な緊張状態に使えます。 例: The room was filled with tension as they awaited the results. 結果を待つ間、部屋は緊張に包まれていました。 Be動詞+filled with = 〇〇に満たされる、await = 待つ、result = 結果

続きを読む

1. 〇〇 ruin △△ Ruin = 台無しにする という意味で、〇〇が△△を台無しにするという表現になります。 例: Wind and rain ruined my bangs. 風と雨で、前髪が台無しだわ。 Bangs = 前髪 Overthinking may ruin your chances of success. 考えすぎは、成功のチャンスを台無しにするかもよ。 Overthinking = 考え過ぎ、may = 〜かもしれない、success = 成功 2. 〇〇 is a disaster 〇〇を物の主語として、何かが混乱している、上手くいっていない、または非常に悪い状況を指します。。ビジネスプロジェクトが上手くいっていない場合や、計画が狂っている場合など、悪い状況を強調するときに使います。 Disaster = 大惨事 例: My fringe is a disaster now. 前髪が最悪だわ The presentation was a disaster. プレゼンは大失敗したよ。

続きを読む

1. A missing button missing = 失踪した、いなくなった という表現を使って、ボタンが取れたことを表すことが出来ます。 例: I've got a shirt with a missing button. シャツのボタンが取れてるな。 Have gotとHaveは同じ意味ですが、have gotの方がより口語的で、カジュアルな印象があります。一方、Haveは正式な文書などにもつかわれます。 また日常的な会話では、have gotはイギリスで使われる傾向があり、haveのみだとアメリカで使われる傾向があります。ただし、どちらの国でどちらの表現を使っても違和感はないですし、理解は可能です。 2. 〇〇 lost a button 〇〇(物)を主語にすることで、大小関わらず、あたかも物が何かをなくしたような表現が出来ます。 例: My shirt lost a button. シャツのボタンが一つないな。 The company lost tons of customers. その会社は大勢の顧客を失った。 Tons of = 大勢の

続きを読む