Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

つわりが、ひどくて を英語で教えて!

「つわりが本当にひどいんです」という、かなり辛い状況を伝える切実な表現です。

友人や家族、医師など、身近な人に自分の体調の悪さを具体的に伝え、理解や助けを求めたい時に使えます。単に「つわりがある」のではなく、日常生活に支障が出るレベルの辛さを強調するニュアンスです。

I have really bad morning sickness, so I haven't been able to eat much.
つわりがひどくて、あまり食べられていないんです。

ちなみに、「My morning sickness is hitting me hard.」は「つわりがマジでキツい…」という感じです。体調がかなり悪いことを、親しい友人や家族に打ち明けたり、仕事の同僚に「だから今日はちょっと調子が悪くて…」と伝える時などに使えますよ。

My morning sickness is hitting me hard, so I might have to cancel our lunch plans.
つわりがひどくて、ランチの予定はキャンセルしないといけないかも。

何か、私にできることはありますか？ を英語で教えて!

「何か私にできることはありますか？」という意味で、相手を気遣い、手助けしたいという気持ちを伝える丁寧で優しい表現です。

困っている人や忙しそうな人を見かけた時に「何か手伝おうか？」と声をかける場面で使えます。押し付けがましくなく、相手に「大丈夫だよ」と断る余地も与える、思いやりのあるフレーズです。

Is there anything I can do to help? Please don't hesitate to ask.
何か私にできることはありますか？どうか遠慮なさらないでくださいね。

ちなみに、「Let me know if you need anything.」は「何かあったら言ってね」という感じで、相手への気遣いやサポートの意思を示す便利な一言です。本気で手伝う時も、別れ際の挨拶として社交辞令的に使うこともできます。困っている友人や同僚に声をかける時にぴったりですよ。

I'm so sorry for your loss. Please let me know if you need anything at all.
本当に、心からお悔やみ申し上げます。私にできることがあれば、どんなことでも言ってくださいね。

少し、考えさせてください を英語で教えて!

「ちょっと考えさせて」という感じです。すぐに返事ができない時、提案や誘いを保留したい時に使います。断る前のクッション言葉としても便利。「うーん、どうしようかな」という迷いや、真剣に検討したい気持ちを表せます。

Wow, this is a big question. Let me think about it.
わぁ、これは大きな質問ね。少し、考えさせてください。

ちなみに、「I'll get back to you on that.」は「その件、あとで連絡するね」という便利なフレーズです。今すぐ答えられない時や、確認が必要な時に「調べてから返事します」という丁寧な意思を伝えられます。ビジネスでも日常会話でも使える、覚えておくと役立つ一言ですよ。

Wow, this is a huge decision. I'll get back to you on that, I just need a little time to think.
わぁ、すごく大きな決断だわ。少し考える時間がほしいので、お返事は待っていただけますか。

どこで昼食を取りますか？ を英語で教えて!

「お昼どこで食べる？」くらいの気軽な聞き方です。「get」は「食べる」だけでなく「買う」「テイクアウトする」も含むので、お店で食べるか、買ってきて食べるか決まっていない時にも使えます。同僚や友達とランチの場所を決めるときにピッタリな、とても自然な表現です。

So, where are we getting lunch?
それで、お昼はどこで食べる？

ちなみに、"Where should we go for lunch?" は「お昼どこ行く？」と気軽に聞く定番フレーズだよ！相手におすすめを尋ねたり、一緒に決めたい時にピッタリ。同僚や友達とのランチはもちろん、デートの約束でも自然に使える便利な一言なんだ。

Where should we go for lunch?
どこで昼食を取りますか？

最近始めた習慣は何ですか？ を英語で教えて!

「最近何か新しいこと始めた？」くらいの気軽な聞き方です。

運動や勉強、早起きなどの良い習慣から、ついやってしまうクセ（夜更かしなど）まで、幅広く使えます。友人や同僚との会話のきっかけにピッタリな、フレンドリーな表現です。

Have you picked up any new habits recently?
最近何か新しい習慣は始めましたか？

ちなみに、"Started any new routines lately?" は「最近、何か新しい習慣始めた？」くらいの気軽な聞き方だよ。ジム通いや朝活、勉強など、相手の近況や変化に興味がある時に使える便利な一言。会話のきっかけや、話を広げたい時にピッタリなんだ。

Started any new routines lately? I'm trying to wake up an hour earlier.
最近何か新しい習慣始めた？私は1時間早く起きるようにしてるんだ。