選択肢を用意する を英語で教えて!

Question

友達が悩んでいるので、「いくつか選択肢を用意するといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・1. You should have a few options.
・2. You should have a few choices.

1. You should have a few options.
「いくつか選択肢を持っておくほうがいい」という表現になります。他にも助動詞を自分がどれだけおすすめしたいかの度合いに応じて"had better"や"need"などに言い換えてもいいです。

例文：I think you should have a few options.
いくつか選択肢を持っておいたほうがいいと思うよ。

2. You should have a few choices.
こちらも1と同様の表現です。1と同様に使うことができます。

例文：I think you should have a few choices.
いくつか選択肢を持っておいたほうがいいと思うよ。

※"a few"を"some"や"a couple of"などに言い換えてもいいです。「たくさんの選択肢」と言いたい場合は"a lot"や"many"と言えます。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ