Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

過渡期なので を英語で教えて!

「今は過渡期だね」という感じです。古いものから新しいものへ移り変わる途中の、ちょっと不安定で変化の多い時期を指します。

会社が新しい体制になったり、個人的に生活スタイルが変わったりと、物事がまだ定まっていない状況で「先が見えないけど、まあ変化の時だよね」と少し客観的に言う時に便利です。

We're in a transitional period right now, so please bear with us.
今は過渡期ですので、どうかご理解いただけますと幸いです。

ちなみに "Things are in flux right now." は、「今はまだ色々と流動的で、状況が固まってないんだ」というニュアンスで使えます。ビジネスの計画や個人の予定など、先行きが不透明で「まだ何とも言えない」「これからどうなるか分からない」といった場面で便利な一言です。

We're making some internal changes, so things are in flux right now.
今は社内的な変更を行っている最中でして、過渡期にあります。

やっていいことと悪いことがある を英語で教えて!

「物事には正しいやり方と間違ったやり方がある」という意味。単なる事実だけでなく、「ちゃんとした手順や作法があるんだよ」と教えたり、「そのやり方はマズいよ」と遠回しに注意したりする時に使います。効率や品質、マナーなど、様々な場面で使える便利な一言です。

There's a right way and a wrong way to do things, and spending my savings without asking is definitely the wrong way!
やっていいことと悪いことがあるけど、私のお金に勝手に手を付けるなんて、絶対に間違ってる！

ちなみに、"You have to know the difference between right and wrong." は「善悪の区別はつけなきゃダメだよ」というニュアンスです。親が子を諭したり、誰かが明らかに間違った行動をした時に「人として当たり前のことだよ」と少し呆れた感じで注意したりする場面で使われます。

You have to know the difference between right and wrong. You can't just spend my savings without asking!
やっていいことと悪いことがあるでしょ。勝手に私の貯金を使うなんてありえない！

いつまで聞いてくるの？ を英語で教えて!

「何回言ったらわかるの？」「もういい加減にして！」という、うんざりした気持ちやイライラを表すフレーズです。

同じことを何度も注意したり、お願いしたりしても、相手が言うことを聞かない時に使います。親子や親しい友人など、かなり気を使わない関係で使われることが多い、強めの表現です。

How many times do I have to tell you I'm 29? I'll be home when I'm home.
何度言ったらわかるの、僕はもう29歳だよ。帰りたい時に帰るよ。

ちなみに、「Why do you keep asking me that?」は、何度も同じことを聞かれて「なんでそんなにしつこく聞くの？」と、少しイライラした気持ちやうんざりした気持ちを表すフレーズだよ。相手の質問の意図をいぶかしんだり、もうその話は終わりにしてほしい時に使えるよ。

Why do you keep asking me that? I'm 29 years old.
なんでそんなこと聞き続けるの？僕、もう29歳だよ。

運は待つより掴む を英語で教えて!

「運は自分で作るもの」という意味のことわざです。幸運は偶然やってくるのではなく、日々の努力や準備、前向きな行動が引き寄せるものだ、というニュアンスです。

「チャンスを掴むために頑張れ！」と誰かを励ましたい時や、「あなたの成功は幸運じゃなく努力の結果だよ」と伝えたい時にぴったりの、ポジティブなフレーズです。

Hey, don't just sit around waiting for good things to happen. You make your own luck.
ねえ、良いことが起きるのをただ座って待ってちゃだめだよ。運は自分で作るものなんだから。

ちなみに、「Fortune favors the bold.」は「幸運は勇者に味方する」という意味のことわざだよ。リスクを恐れず大胆に行動する人を応援したい時や、思い切った決断を後押ししたい時に「やってみなよ！」くらいの軽いノリで使える便利なフレーズなんだ。

Hey, fortune favors the bold. You can't just wait for good things to happen.
ねえ、幸運は勇者に味方するんだよ。良いことが起こるのをただ待ってちゃだめだよ。

数々 を英語で教えて!

「いくつかの」「何人かの」という意味で、2〜3個よりは多いけど、"many"（たくさん）と言うほどでもない、漠然とした数を指す時に便利な表現です。

日常会話からビジネスメールまで幅広く使え、「a number of people（何人かの人々）」のように使います。

We have a number of different styles to choose from.
数々の異なるスタイルを取り揃えております。

ちなみに、「a variety of」は「いろいろな種類の〜」というニュアンスで、単に「たくさん」と言うより「種類が豊富」なことを伝えたい時にピッタリだよ！例えば「a variety of foods」なら、ただ量が多いだけでなく、和食や洋食、中華など色々なジャンルの料理がある感じ。日常会話からビジネスまで幅広く使える便利な言葉だよ。

We offer a variety of colors/styles/options.
数々の色／スタイル／選択肢を取り揃えております。