YOKO

自己紹介

こんにちは、私はYOKOと申します。現在、イタリアに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。この異文化環境での生活は、私の英語教育と世界観に深い影響を与えています。

留学中、私は英語の学びを深めると同時に、旅行を通じてさまざまな国々を訪れる機会を得ました。英語を話せることで、世界中の人々とのコミュニケーションが可能になり、新しい視野と経験を得ることができました。

私の旅行経験は、英語を学ぶ意義と楽しさを深く理解するのに役立ちました。英語は単なる言語以上のものであり、文化、歴史、感情を共有するための鍵であると私は信じています。

皆さんと一緒に英語を学び、旅する喜びを共有することを楽しみにしています。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

愛用品 を英語で教えて!

例文）
Here is a video introducing my favorite items.
愛用品紹介動画です。
＊「favorite=お気に入り」 を使って「愛用」という言葉を表現します。
例）my favorite shirt =愛用のシャツ

同じニュアンスでいくつか違った言い回しをご紹介します。

I'd like to introduce you to my favorite items in this video.
（この動画では、私の愛用品を紹介しようと思います。）

This video shows some of my favorite items.
​​（この動画では、私の愛用品を紹介しています。）

眼球 を英語で教えて!

例文）
I have a pain in the back of my eyeball.
眼球の奥が痛い。
＊have a pain in〜=〜に痛みがある

例文）
Behind my eyeball hurts.
眼球の奥が痛い。
＊behind〜=〜の後ろ

「痛み」まではいかなくても何か違和感がある場合を説明してみましょう。
例文）
I feel something behind my eyeball.
眼球の奥に異物感があります。（​​​​目の奥がゴロゴロする）

I am uncomfortable in the back of my eyeball.
眼球の奥に違和感があります。（​​​​uncomfotable＝不快、居心地が悪い）

声が渋い を英語で教えて!

日本語の「渋い」にぴったり合う英語がないので、違う言い回しを使って表現します。

例文）
I like guys with deep voices.
声が渋い人が好き。（​​​​深みのある声の人が好き）
＊deep voice=深みのある声

例文）
I like people with low manly voices
声が渋い人が好き。（​​​​男性らしい低い声の人が好き）
＊manly=男らしい

例文）
I like people with cool voices
声が渋い人が好き。（​​​​カッコいい声の人が好き）

圧死 を英語で教えて!

例文）
I don't want to be crushed to death either.
圧死もしたくない。
＊ crush＝強い力で押しつぶす
＊to be crushed=押しつぶされる
＊「either=〜もまた 」は否定文に対して同意したいときに使います。

例文）
I don't want to be crushed to death either, because it seems to take a long time to die.
圧死は死ぬまでに時間がかかりそうなので、圧死もしたくない。

＊take a long time〜=〜するのに時間がかかる
例） It takes a long time to read.（読むのに時間がかかる。）

溺死 を英語で教えて!

例文）
​​When I die, I never want to drown.
死ぬときは溺死だけはしたくない。

「drown」は「溺れる」以外に「溺死する」という意味もあります。
＊never want to〜=絶対にしたくない

例文）
The last thing I want is to drown when I die, because dying by drowning seems to be the harshest death.
溺死は一番しんどそうなので、死ぬときは溺死だけはしたくない。

＊The last thing I want is to〜=〜だけはしたくない
直訳すると「一番最後にしたいことは」ですが、言い換えると「一番やりたくないことは」とも言えます。「絶対にしたくない」と否定を強調する言い回しです。