YOKO

自己紹介

こんにちは、私はYOKOと申します。現在、イタリアに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。この異文化環境での生活は、私の英語教育と世界観に深い影響を与えています。

留学中、私は英語の学びを深めると同時に、旅行を通じてさまざまな国々を訪れる機会を得ました。英語を話せることで、世界中の人々とのコミュニケーションが可能になり、新しい視野と経験を得ることができました。

私の旅行経験は、英語を学ぶ意義と楽しさを深く理解するのに役立ちました。英語は単なる言語以上のものであり、文化、歴史、感情を共有するための鍵であると私は信じています。

皆さんと一緒に英語を学び、旅する喜びを共有することを楽しみにしています。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

脱出ゲーム を英語で教えて!

「脱出ゲーム」は「escape room」と言います。exit room、escaping gameなどでも通じますが体験型のいわゆるリアル脱出ゲームは「escape room」と呼ぶのが一般的です。

例文）
Let's go to an escape game together.
脱出ゲームに一緒に行こう。

例文）
Come join us for an escape game!
脱出ゲームに一緒に行こう。
※こちらの例文も一緒に行こうと誘っていますが、すでに行くことが決定しているグループがあり、仲間に入って一緒に行かないかと誘うニュアンスです。

例文）
Come along to the escape game!
＊come along=一緒に行く

脱獄 を英語で教えて!

上記は「脱獄」という名詞の英語表現になります。

「脱獄する」という動詞は
・break jail/prison
・escape from prison/jail　などと表現します。
ちなみに「jail」は軽犯罪のための刑務所で日本の「拘置所」に近いもの、「prison」は監獄、牢屋など重罪で長期刑に服役する「刑務所」のことを言います。

ご質問の「脱獄犯」は以下のように表現します。
・jail breaker/prison breaker　（脱獄した人）
・escaped prisoner　（脱走した囚人）

例文）
​​I watched a news report that said a jail breaker is around here.
ニュースで脱獄犯が近くにいるって言ってたのを見たよ。
＊around here=この辺りに

There is an escaped prisoner nearby.
脱獄犯が近くにいる。
＊near by=近くに

首吊り自殺 を英語で教えて!

例文）
I don't want to be the one to discover a suicide by hanging.
首吊り自殺の発見者にはなりたくない。

＊suicide=自殺
＊hanging=吊る、首吊り
「suicide by hanging」で「首吊りによる自殺」という意味になります。

例文）
I don't want to be the one to find someone hanging themselves.
首吊り自殺の発見者にはなりたくない。

＊hanging（吊る）＋oneself（自身で）＝自分自身で首を吊る＝首吊り自殺
＊someone（誰か）につながる「oneself（自身で）」ですが、性別がわからない「誰か」を指しているので「themselves（彼ら自身で）」になります。

除草業者 を英語で教えて!

例文）
Weeders are noisy.
除草業者がうるさい。

＊weed=雑草、weeder/weeders =除草する（雑草を取り除く）人または器具
この例文だと除草作業者のおしゃべりがうるさいのか、除草作業の音がうるさいのかまではわかりません。

例文）
We had a weeding company come because the weeds in our yard are so bad, but the noise from the mower is too loud.
うちの庭の雑草がひどいから除草業者にきてもらったんだけど、草刈機の音がうるさくて困ったわ。

＊weeding=除草、除草作業
＊mower=草（芝）刈機
　

脱毛剤 を英語で教えて!

例文）
Have you tried hair remover?
脱毛剤を試したことある？

＊remove=取り外す・除去する＋er=もの
＊have +過去分詞＝〜したことがある

例文）
Have you tried hair removal cream?
脱毛クリームを試したことある？

＊「hair removal」で「脱毛」という意味なのでその後にどんなものかつけると「脱毛剤」になります。
　・hair removal cream=脱毛クリーム
　・hair removal wax＝脱毛ワックス
　・hair removal spray＝脱毛スプレー

例文）
What do you recommend for hair removal?
オススメの脱毛方法は?

＊recommend=勧める