脱毛剤 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「脱毛剤を試したことある？」と言いたいです

Answer 1

・Hair removal cream
・Depilatory cream
・Hair removal lotion

Have you ever tried using hair removal cream?
「脱毛クリームを使ってみたことある？」

ヘアリムーバルクリームは、体の無駄毛を除去するための化粧品です。クリームを塗布してしばらく置くと、毛の成分を溶かすことでスムーズに除去することができます。主に自宅でのセルフケアとして使用され、脱毛サロンに通う時間がない人や、自己処理を好む人に向いています。また、肌へのダメージが少ないので敏感肌の人にも適しています。ビキニラインや脇、脚など、自己処理が難しい部位にも使えます。

Have you ever tried using a depilatory cream?
「脱毛クリームを試したことある？」

Have you ever tried using hair removal lotion?
「脱毛ローションを試したことある？」

両方とも毛を取り除くための製品ですが、「Depilatory cream」はより一般的な用語で、毛を溶かす化学物質を含んでいます。「Hair removal lotion」は同様の目的を持つが、乳液またはローションの形で提供され、特に乾燥肌や敏感肌の人に適していると考えられていることが多いです。しかし、これらの用語はしばしば交換可能に使われ、特定のブランドや製品は自らをどちらか一方としてマーケティングするかもしれません。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hair remover
・hair removal〜

例文）
Have you tried hair remover?
脱毛剤を試したことある？

＊remove=取り外す・除去する＋er=もの
＊have +過去分詞＝〜したことがある

例文）
Have you tried hair removal cream?
脱毛クリームを試したことある？

＊「hair removal」で「脱毛」という意味なのでその後にどんなものかつけると「脱毛剤」になります。
　・hair removal cream=脱毛クリーム
　・hair removal wax＝脱毛ワックス
　・hair removal spray＝脱毛スプレー

例文）
What do you recommend for hair removal?
オススメの脱毛方法は?

＊recommend=勧める
　

YOKO

アドバイザーのサイトへ