円形脱毛症 を英語で教えて!

Question

頭髪が丸く抜ける症状「円形脱毛症」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・A bald spot

「円形脱毛症」は上記のように表現します。
bald spot で頭の一部に髪がないことを指します。複数の場合は、bald spots となります。ちなみに、医学用語では、alopecia areata といいます。

例文
A : Hey, are you okay? You look kind of stressed lately.
ねぇ、大丈夫？最近ずっとストレスが溜まっているように見えるよ。
B : Yeah… I found a bald spot on the back of my head last week.
そうなんだ。先週後頭部に円形脱毛症を見つけたんだよ。

kind of : 〜のようだ
stressed : ストレスが溜まっている（形容詞）