円形脱毛症 を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「円形脱毛症はどれくらいで治りますか。」と聞きたいです。

Answer 1

・Alopecia Areata

Alopecia Areata
（円形脱毛症）

「円形脱毛症」は、英語で「Alopecia Areata」といいます。短く、「Alopecia」と呼ぶこともあります。
それでは、例文を見ていきましょう。

How long does it take to cure Alopecia Areata?
（円形脱毛症はどれくらいで治りますか。）

What is the root cause of Alopecia Areata?
（円形脱毛症の根本的な原因は、何ですか。）

What is the most effective treatment for Alopecia?
（円形脱毛症の効果的な治療法は、何ですか。）

「cure」は、「治る」を指し、「root cause」は、「根本的な原因」を意味します。 「effective treatment」は、「効果的な治療」を指します。

ご参考になれば幸いです。