薬用育毛剤 を英語で教えて!

Question

薄毛になってきたので「薬用育毛剤を使ったほうがいいと思う？」と言いたいです。

Answer 1

・medicated hair growth agent
・medicated hair growth formula

medicated hair growth agent
薬用育毛剤

medicated は「薬用の」「薬入りの」などの意味を表す形容詞になります。また、hair は「髪」「毛」などの意味を表す名詞ですが、「少し」という意味で使われることもあります。
※ agent は「代理店」「代理人」などの意味を表す名詞ですが、「薬」「薬剤」などの意味も表せます。

Do you think I should use a medicated hair growth agent?
（薬用育毛剤を使ったほうがいいと思う？）

medicated hair growth formula
薬用育毛剤

formula は「式」「公式」「慣習的なやり方」などの意味を表す名詞ですが、「処方箋」「製法」などの意味も表せます。

What is your recommended medicated hair growth formula?
（オススメの薬用育毛剤は何？）