薬用ドロップ を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員さんに、「おすすめの薬用ドロップを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・medicinal throat lozenge
・therapeutic cough drop

1. medicinal throat lozenge
薬用ドロップ

lozenge は「ラゼンジ」と読み、 「ひし形のもの」、もしくは「薬用キャンディー、トローチ剤、のどあめ」を意味する名詞です。
medical は「薬用の」、throat は「のど」を意味し、合わせて「薬用ドロップ」を表すことができます。

Could you tell me a good medicinal throat lozenge?
おすすめの薬用ドロップを教えてください。

2. therapeutic cough drop
薬用ドロップ

therapeutic は「セラピュティク」と読み、「癒す力のある」を意味する形容詞です。
cough は「せき」で、合わせて「癒す効果のあるせき用のドロップ」で、「薬用ドロップ」を表せます。

Can you suggest a therapeutic cough drop that works well?
効果的な薬用ドロップを提案してもらえますか？