YOKO

自己紹介

こんにちは、私はYOKOと申します。現在、イタリアに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。この異文化環境での生活は、私の英語教育と世界観に深い影響を与えています。

留学中、私は英語の学びを深めると同時に、旅行を通じてさまざまな国々を訪れる機会を得ました。英語を話せることで、世界中の人々とのコミュニケーションが可能になり、新しい視野と経験を得ることができました。

私の旅行経験は、英語を学ぶ意義と楽しさを深く理解するのに役立ちました。英語は単なる言語以上のものであり、文化、歴史、感情を共有するための鍵であると私は信じています。

皆さんと一緒に英語を学び、旅する喜びを共有することを楽しみにしています。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

万年筆 を英語で教えて!

「万年筆」はインクが泉のように湧き出てくるペンということで「fountain pen」と言います。

I got a fountain pen as a present.
万年筆をプレゼントでもらった。

This fountain pen is easy to write with.
この万年筆書きやすいね。

The ink in my fountain pen is about to run out, so I need to replace it with a new cartridge.
もう万年筆のインクがなくなりそうだから新しいカートリッジと交換しなくちゃ。
＊about to run out＝なくなりそう、使い果たしそう

検便を英語で教えて！ を英語で教えて!

I have a stool inspection tomorrow.
明日検便がある。

医療用語で「便」は「stool」と言います。
検査は「inspection」「test」「exam/examination」のいずれでも表現できます。

I have to hand in a stool sample tomorrow.
明日検便の提出がある。

ご質問の「明日検便の提出がある」の場合は、「便の検体＝stool sample」を提出する、と言う言い方になります。
hand in=手渡す＝提出する

給食委員を英語で教えて！ を英語で教えて!

I want to be a school lunch committee member.
給食委員になりたい。

My dream is to be a school lunch committee member.
給食委員になることが夢です。

委員会＝committee
委員＝committee member（委員会のメンバー）
〜になる＝to be 〜

他の「委員」はなんと言うのかご紹介しますね。
体育委員＝PE committee member
保健委員＝Health committee member
図書委員＝Library committee member

照明係を英語で教えて！ を英語で教えて!

I'm in charge of lighting.
照明係になった。

lighting=照明
in charge of〜=〜を担当する、任される。
・in charge of sound=音響係
・in charge of costumes=衣装係

「I'm in charge of lighting」は直訳すると「照明を担当する」となります。

例文
We are having a study presentation next month, and I'm in charge of lighting.
来月学習発表会があるんだけど、僕は照明係になったよ。

人面魚 を英語で教えて!

「人面魚」そのものの英単語はないので、「人の顔をした魚」その形容を説明し、
「human-faced fish」、「fish with human face」などと表現します。

例文
I dreamed of a human-faced fish.
人面魚の夢を見た。

I had a scary dream last night. A fish with a human face appeared in my dream.
昨夜は怖い夢を見たの。人面魚が夢に出てきた。
＊怖い夢＝scary dream、nightmare
＊夢に出る＝appear in my dream、be in my dream