keita

自己紹介

こんにちは！私はkeitaと申します。現在、南アフリカに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異国での生活は、英語の重要性とその可能性を私に教えてくれました。

英語が話せることで得られた最も素晴らしい経験は、世界中の人々との交流です。英語を通じて様々な文化や背景を持つ人々と出会い、理解を深めることができました。これらの経験は、私の視野を広げ、教育へのアプローチに大きな影響を与えています。

私は英語教育において、文化の多様性を重視し、生徒たちが英語を使って世界を広げる手助けをしています。英語が話せることで、コミュニケーションの可能性は無限に広がります。

私と一緒に、英語を学び、新しい世界の扉を開きましょう。英語を通じて、あなたの人生がより豊かになることを楽しみにしています！

アクスタ を英語で教えて!

まず「アクスタ」についてです。アクスタとはアクリル板で作られたスタンド、アクリルスタンドです。英語ではそのまま「acrylic stand」と言います。「acrylic」が「アクリルの」という意味です。

1, I want an acrylic stand.
　先述したように「acrylic stand」はアクスタという意味です。友達に買ってきてもらうシチュエーションだと思いますのでカジュアルに「I want 〜（私は〜が欲しい）」でいいと思います。
例文
I want an acrylic stand.
私はアクスタが欲しい。

2, I want you to buy an acrylic stand for me
　こちらは先ほどのものより少し丁寧な言い方になります。「want 人 to」は「人に〜してほしい」という意味の熟語になります。今回は「want you to buy an acrylic stand for me」なので「私のためにアクスタを買って欲しい」という意味です。
例文
I want you to buy an acrylic stand for me
私にアクスタを買って欲しい。

アクセスしてみましたが、ページを開けませんでした を英語で教えて!

今回の英訳の中でのキーフレーズは上記の二つです。日本語では「サイトにアクセスする」と言うので「access」という英単語を思い浮かべるかもしれませんが「access」は「利用」という意味です。英語では「visit」を使います。インターネットでアクセスするということは、websiteに行ってみるということなので「visit the website」とします。「website」は「ウェブサイト」、「page」は「ページ」
という意味になります。
例文
I tried to visit the website, but I could not open the pages.
ウェブサイトにアクセスしてみたけどページを開くことができなかった。

あてもなく を英語で教えて!

1, aimlessly
「aimlessly」は「目的なしに、あてもなく」という意味の単語です。
「aim」が「目的」、「〜lessly」は「〜なしに」という副詞を作るものです。

例文
I studied abroad 3 years ago aimlessly.
3年前に目的なく海外留学をした。

2, without any purpose
こちらも「目的なしに」という意味の熟語です。
「without」が「〜なしに」、「purpose」が「目的」という意味の単語です。「any」をつけることで本当に何にも目的がないことを強調できます。

例文
I went to university without any purpose.
私は大学に目的なしに通っていた。

3, at random
こちらは「無作為に、目的なしに」という意味の熟語です。

例文
I picked some fruits at random.
私は無作為に幾つかの果物をとった。

あとはお願い！ を英語で教えて!

1,Can I leave the rest to you?
こちらの文章を訳すと「あとのことは（あなたに）任せてもいいですか？」という意味になります。少し目上の方などにお願いする形になります。「Can I leave 〜」は「〜を任せてもいいですか？」、「the rest」は「残りのこと（あとは）」という意味です。

例文
A: Can I leave the rest to you?
あとは任せてもいいですか？
B: Sure, no problem.
もちろん、大丈夫ですよ。

2, I'm counting on you for the rest.
こちらは前述の文章よりもカジュアルな表現になっています。使う相手も友達などの関係性になります。イメージとしては「頼りにしてるよ」という感じです。「count on 〜」は「〜に頼る」という意味の熟語です。

例文
A: I gotta go right now. I'm counting on you for the rest.
もう行かなきゃいけない。あとはお願い。
B: OK. I'll call you when it's done.
わかった。終わったら連絡するね。

アドリブを効かせる を英語で教えて!

1, manage to ：は「なんとか〜してみせる」という意味を持つ熟語になります。
toの後ろには動詞の原型がくるいわゆるto不定詞の熟語です。toは前置詞ではないので気をつけてください。

例文
Although I was sick, I managed to pass the test.
体調が悪かったがなんとかテストに合格した。

Although I forgot what I was supposed to do, I managed to perform well.
何をするはずだったか忘れてしまったが、何とかアドリブで振る舞った。

2, improvised：この単語は「即興的な」という意味を持つ単語です。
こちらは形容詞で名詞形は「improvisation」です。

例文
A: Ken, your performance was awesome!
ケン！演技素晴らしかったよ。
B: Thanks. It was actually improvised.
ありがとう。実はアドリブだったんだ。