keita

自己紹介

こんにちは！私はkeitaと申します。現在、南アフリカに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異国での生活は、英語の重要性とその可能性を私に教えてくれました。

英語が話せることで得られた最も素晴らしい経験は、世界中の人々との交流です。英語を通じて様々な文化や背景を持つ人々と出会い、理解を深めることができました。これらの経験は、私の視野を広げ、教育へのアプローチに大きな影響を与えています。

私は英語教育において、文化の多様性を重視し、生徒たちが英語を使って世界を広げる手助けをしています。英語が話せることで、コミュニケーションの可能性は無限に広がります。

私と一緒に、英語を学び、新しい世界の扉を開きましょう。英語を通じて、あなたの人生がより豊かになることを楽しみにしています！

会計 を英語で教えて!

Can we get the check, please?
お会計お願いします。

Accounting（会計）は、企業や個人の財務状況を記録、分析、報告するプロセスを指します。例えば、企業の日常的な収支管理や、期末の決算報告、税務申告などに使われます。会計は経営判断や投資判断に不可欠であり、財務諸表（貸借対照表、損益計算書など）を通じて、企業の健康状態を示します。正確な会計処理は透明性を保ち、利害関係者に信頼を与えるために重要です。さらに、内部監査や外部監査を通じて、会計の正確性と信頼性が確認されます。

Can we get the bill, please?
お会計お願いします。

Could we get the check, please?
お会計お願いします。

「Bookkeeping」は日常的には記帳や取引の記録を指し、小規模ビジネスや個人の家計管理で頻繁に使われます。具体的には、領収書の整理や支出の追跡を意味します。一方、「Financial management」は財務全般の管理を指し、企業や個人の長期的な財務戦略や投資の決定に関わる場面で使われます。例えば、資産運用や予算策定、リスク管理などが含まれます。要するに、Bookkeepingは日常の細かな記録、Financial managementは全体的な財務戦略を意味する言葉です。

声出し を英語で教えて!

「声出し」は英語で「speaking out」と言います。熟語の「speak out」は「声を発する」という意味です。
例
If you don't speak out, you are not here.
発言しないのならここにいないのと同じです。
※このフレーズは私が留学に行った際に初日に言われた言葉です。欧米圏の文化が窺い知れます。

「ライブで」は「during the live」、「最高」は「awesome」と言います。
例文
It is awesome that we can finally speak out during the live.
ついにライブで声出しできて最高だね。

妄想癖 を英語で教えて!

「妄想癖」は英語で「fantasist」、「daydreamer」と言います。「daydream」は動詞として使うことも可能です。「daydream about ~」で「〜のことを妄想する」という意味になります。
例
He is a daydreamer.
彼は夢想家だ。（彼は妄想癖がある。）
He always daydreams about his girlfriend.
彼はいつも彼女のことを妄想している。

英語で「現実」は「reality」、「空想」は「fantasy」です。「AとBの区別をつける」という熟語は「distinguish A from B」と言います。他にも「tell A from B」、「know A from B」といったものも同じ意味です。
例文
She is a strong fantasist, and lately she seems that she can't even distinguish reality from fantasy.
彼女は妄想癖が強く、最近では現実と空想の区別さえつかないみたいだ。

防災頭巾 を英語で教えて!

英語で「防災頭巾」は「disaster prevention hood」や「protective hood」と言います。「disaster」は災害、「prevention」は予防・防止、「hood」はフード・頭巾、「protective」は保護用のという意味の単語です。

「〜を持ってくる」は「bring」という単語を使います。反対に持っていくは「take」です。
例文
Could you bring a disaster prevention hood tomorrow?
明日防災頭巾を持ってきてください。
Tomorrow, we have an emergency training, so please don't forget to bring a protective hood.
明日は防災訓練があるので防災頭巾を持ってくるのを忘れないでください。
I will take my protective hood to school today.
今日私は防災頭巾を学校へ持っていく。

同一人物 を英語で教えて!

「○○と同じ」という時は「the same as」という表現を使います。
例
the same as always いつもと同じ
the same as before 以前と同じ
the same price as another 他のものと同じ価格

今回の場合は以前あった友人とのことなので「the same person as who you were」となります。「who you were」は「かつてのあなた」という意味です。「who S V」でSが誰なのかという意味になります。
例
who I am 現在の私
who I was かつての私

「〜と思えない」は「I can't believe ~」と言います。
例文
I can't believe you are the same person as who you were.
同一人物だと思えない。（今のあなたが前のあなたと同じだなんて信じられない。）