punpunzl27

引き寄せの法則について知っていますか を英語で教えて!

「引き寄せの法則について知っていますか」は英語で、上記のように表すことができます。

自己啓発本などで話題の「引き寄せの法則」は、欧米件の作家によって書かれているものもあり、そのような本のタイトルには「the law of attraction」と書かれています。
「〜の法則」は the law of 〜 と言います。「引き寄せ」の部分は「魅力」や「魅了」「吸収」などの意味がある attraction という名詞です。
「〜について知っていますか」と相手に聞きたいときには、 Do you know anything about 〜？ という疑問文を使いましょう。「〜」の部分に、the law of attraction を当てはめましょう。

例文：
Do you know anything about the law of attraction? It might help you.
引き寄せの法則について知っていますか？あなたの助けになるかもしれません。

試行錯誤を楽しもう を英語で教えて!

「試行錯誤を楽しもう」は英語で、上記のように表すことができます。

「試行錯誤」は英語においてさまざまな言い方がありますが、その中でもよく使われるのが trial and error という表現です。「挑戦してみてエラーを修正するの繰り返し」という意味の名詞です。
「楽しもう」は、「〜しようよ」のように相手を誘うときに使う let’s 〜 という表現を使って表しましょう。Let’s have fun で「楽しもう」という意味になります。

例文：
You know, it’s always a trial and error so let’s have fun!
いつだって試行錯誤なんだから、楽しもう！

想定外の可能性に会いに行く を英語で教えて!

「想定外の可能性に会いに行く」は英語で、上記のように表すことができます。

喝を入れるために「想定外の可能性に会いに行く」と言いたい場合ですので、「あなたは〜すべきである」という意味の You should 〜 というフレーズで文章を始めましょう。
Be active で「積極的になる」という意味です。
Be active のすぐ後に「for the future you’ve never seen (まだ見ぬ未来のために)」という表現をつけると、「まだ見ぬ未来のために積極的になる」という意味になります。

例文：
You guys, you should be more active for the future you’ve never seen yet.
みんな、想定外の可能性に会いに行くんだよ。(まだ見ぬ未来のために積極的にならなきゃ。)

事前に相談 を英語で教えて!

1. Talk to 〇〇 in advance
「事前に相談」

「〇〇に相談する」は英語で、 「talk to 〇〇 」という表現を用いて表すことができます。
「〇〇」の部分には相談を聞いてもらう相手の名前や me, you, him, her, us, them などを文脈に合わせて当てはめましょう。
「事前に」は in advance と言います。

例文：
I want to talk to you in advance.
事前に相談したいです。

2. Consult with 〇〇 in advance
「事前に相談」

そのほかにも、よりシリアスなニュアンスで「相談する」と言いたい場合には consult という動詞を使いましょう。「consult with 〇〇」で「〇〇(人)に相談する」となります。

例文：
I want to consult with him in advance.
事前に相談したいです。

なかなか行動に移せない を英語で教えて!

1. Keep procrastinating
「なかなか行動に移せない」

やらないといけないのになかなか行動に移せず鬱々とする様子を、「主語 + keep procrastinating,」という表現で表すことができます。
こん回のご質問の場合ですと、主語は「I (私)」としましょう。

例文：
I tend to keep procrastinating and it bothers me.
なかなか行動に移せない性格で困った。

2.It’s not easy to take action.
「なかなか行動に移せない」

そのほかにも、「行動に移すのは簡単なことではない」という意味のある表現で表すことができます。
「It’s not easy to 〜(動詞)」で、「〜(動詞)するのは簡単なことではない」という意味のフレーズで文章を始めましょう。
「〜(動詞)」の部分に、「行動に移す」という意味の「take action」を当てはめましょう。

例文：
It’s not easy for me to take action and it bothers me.
なかなか行動に移せない性格で困った。