プロフィール
Melanie
日本
役に立った数 :4
回答数 :1,328
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
42
「1冊で基本がわかる」は英語で、上記のように表すことができます。 「1冊で」の部分を「この本を読めば」と言い換えることができると、より英語に訳しやすくなります。 「〜すれば」は if を使って文章を作りましょう。 また、「読む」は read、「この本」は this book です。これらを使い、If you read this book で「この本を褒めば」と表せます。 「基本がわかる」の部分は、「基本」や「基礎」という意味の名詞 basic(s)を使って表します。 「わかる」には 「網羅する」という意味のある cover を使って、「You can cover all the basics」で「あなたは基本をすべて網羅できる」という意味あいの文章を作れます。 例文： Trust me. You can cover all the basics if you read this book. 信じて。この1冊で基本がわかるから。
0
44
「昨日は睡眠薬を飲みましたか」は英語で、上記のように表すことができます。 「睡眠薬」は sleeping pills が日常的に使われる最もカジュアルな表現方法です。医療専門用語ですと anti-insomnia medication と言います。 「(あなたは)昨日は睡眠薬を飲みましたか？」と相手に聞きたい場合、「Have you + 過去分詞 」という語順で表す現在完了形の疑問形を使って表しましょう。 Have you taken your sleeping pills yesterday? これで「昨日は睡眠薬を飲みましたか」と聞くことができます。 例文： Hey dad, have you taken your sleeping pills yesterday? ねえお父さん、昨日は睡眠薬を飲んだ？
0
39
「病院では何度も名前確認があります」は英語で、上記のように表すことができます。 「〜を確認する」は英語で confirm 〜 なので、「名前確認」は confirm one’s name と表します。one’s の部分にはmy, your, his, her, our, their のどれかを文脈に合わせて当てはめましょう。 文の頭にある You need to という表現は「あなたは〜する必要があります」というニュアンスを出すことのできる表現です。 「何度も」は over and over です。 最後に「病院では」という意味の in the hospital をつけましょう。 例文： I’m sorry but you need to confirm your name over and over in the hospital. 申し訳ありませんが病院では何度も名前確認があります。
0
51
「高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない」は上記のように表現します。 高い場所を以上に怖がる性格の一つである「高所恐怖症」という名詞は英語で、「主語 + be動詞 afraid of heights」という表現方法を使って表します。「私は高い場所が怖い」という意味です。 その表現のすぐ後に、so で流れを繋いで 「〜できない」という意味の「主語 + can’t 〜(動詞)」を使った「I can’t get on the roller coaster (ジェットコースターには乗れない)」を当てはめましょう。 ジェットコースターは英語では roller coaster と言います。 例文： I’m so sorry guys but I’m afraid of heights so I can’t get on the roller coaster. みんなごめん。高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない。
0
41
「採血データを解析する」は英語で、上記のように表すことができます。 知っておくと便利な単語・表現として、blood test が「採血」、data が「データ」、「解析する」という動詞として analyze が挙げられます。 Analyze the blood test data で「採血データを解析する」となります。 例文： Could you analyze the blood test data as soon as you can? 迅速に採血データを解析するように。 You must analyze the blood test data as soon as possible. 迅速に採血データを解析するように。
質問ランキング
アドバイザーランキング
メニュー