ワイヤレスイヤホンを試聴できますか？ を英語で教えて!

Question

家電店で、「ワイヤレスイヤホンを試聴できますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・May I try these wireless ear phones?

「ワイヤレスイヤホンを視聴できますか」は、上記のように表現することができます。

「〜してもいいですか？」という表現を、店員さんや目上の人、初対面の人などに質問をする場合は「 May I 〜（動詞）？」という表現で文章を始めましょう。
「〜（動詞）」の部分には、「試聴する」という意味の表現を当てはめます。「〜を試聴する」は、try 〜 という表現を用います。〜に、「ワイヤレスイヤホン」という意味の wireless earphones を当てはめると、「ワイヤレスイヤホンを試聴する」という意味で使用することができます。
イヤホンは日本語ですと単数・複数を区別しませんが、英語で表す際には必ず -s をつけて earphones としましょう。

例文：
Excuse me, may I try these wireless earphones? I'm looking for a new one.
すみません、（この）ワイヤレスイヤホンを試聴できますか？新しいものを探しています。

「〜を探しています」と言いたいときには 「主語 + be動詞 + looking for 〜」という表現を使いましょう。a new one で「新しいもの」という意味です。