すみません、イヤホンを落としましたよ を英語で教えて!

Question

前の人が、何かを落としたことに気づいたので、親切心から「すみません、イヤホンを落としましたよ」と英語で教えたいです。

Answer 1

・Excuse me, you dropped your earphone.

「すみません、イヤホンを落としましたよ。」は、上記のように表せます。

excuse me : すみません、失礼します
・excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）とすると、軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

drop : 落とす、落下する、下がる（動詞）
・スラング的に「（新曲などを）発売する」という意味でも使われます。
例）He dropped a new album.
彼は新しいアルバムを発売した。

earphones : イヤホン（名詞）
・基本的に複数形で表されますが（イヤホンは二つで一セットなので）、上記では「片方を落とした」と仮定して単数形にしています。

例文
Excuse me, you dropped your earphone. That is yours, right?
すみません、イヤホンを落としましたよ。それあなたのですよね？