洗濯機の中からイヤホンが出てきたけど、まだ使える？ を英語で教えて!

Question

自宅で、息子に「洗濯機の中からイヤホンが出てきたけど、まだ使える？」と言いたいです。

Answer 1

・I found your earphones in the washing machine but do you think they still work?

「洗濯機の中からイヤホンが出てきたけど、まだ使える？」は、上記の表現となります。

earphones : イヤホン（名詞）
はさみ（scissors）やめがね（glasses）と同様、通常複数形となります。おそらく左右がセットとなって初めてイヤホンとしての機能果たすからだと思います。

washing machine : 洗濯機（名詞）
洗濯機は laundry machine とも言いますが、文脈によっては乾燥機 dryer を指しますので、本文では明確に washing machine としました。

欧米文化圏では、通常洗濯機と乾燥機は別々になっていますので、言い分けたほうがより分かりやすいと思います。

ご参考いただけますと幸いです。