イヤホンが片方聞こえない を英語で教えて!

Question

「One of my earbuds isn't working」以外で状況を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I can’t hear anything from one earbud.
・Only one side of my earphones is working.

1. I can’t hear anything from one earbud.
イヤホンが片方聞こえない。

hear : 聞く（動詞）
earbud : イヤホン
・「聞くことができない」と、主語を「私」にして表す表現です。

I can’t hear anything from one earbud. Can you fix it?
イヤホンが片方聞こえない。直せる？

2. Only one side of my earphones is working.
イヤホンの片方しか音が出ない。

only 「〜しか、〜だけ」を使って「聞こえる方」に焦点を置いた表現です。

Only one side of my earphones is working. I think I need to buy a new one.
イヤホンの片方しか音が出ない。新しいものを買う必要があると思う。