片方のイヤホン を英語で教えて!

Question

2人で同じ音楽を聞きたかったので、「片方のイヤホンを貸して」と言いたいです。

Answer 1

・one of the earphones

「片方のイヤホン」は 上記のように表すことができます。

one of ○○は「○○の一つ」を意味しますので、二つあるものの片方を表せます。
「イヤホン」は earphones です。最近は earbudsと言うことも多いようですので、どちらを使ってもOKです。

Can I borrow ○○？は「○○を貸して、○○を貸してくれる？」という意味の気軽な表現です。家族や親しい友人などに使ってくださいね。

例文
Can I borrow one of the earphones?
片方のイヤホンを貸して。

borrow : 借りる
＊one of your earphones 「片方のあなたのイヤホン」としても自然です。

例文
I lost one of the earphones.
片方のイヤホン失くしちゃった。

ご参考になれば幸いです。