妻活／夫活 を英語で教えて!

Question

結婚相手探しを指す「妻活／夫活」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Looking for a marriage partner

「妻活／夫活」は、上記のように表現することができます。

結婚するパートナーを探すことを英語で表す際には、「〜を探す」という意味のフレーズ「主語 + be動詞 + looking for 〜」を用いましょう。
主語には I, You, He, She, We, They のいずれかを当てはめます。
また、for の後の 〜 の部分には「妻もしくは夫」両方の意味が含まれる marriage partner を当てはめましょう。「結婚相手」という意味の名詞です。

例文：
She is looking for a marriage partner now.
彼女は今、夫活をしている(結婚相手を探している)。