shuya

風光明媚 を英語で教えて!

・scenic = 大変景色の良い　風光明媚な

「scenic 」は「眺めの美しい景色」を表す言葉です。景色に関する言葉といえば「view」が一般的に知られていますが、この言葉は「風景　視点　景色」のみを表す言葉です。なので「風光明媚」を表現するのであれば「scenic 」の方が適切ですね。

例文：It's a scenic city.
　　　＝それは風光明媚な街だよね。

例文：That is a lot of scenic cities in Japan.
　　　＝日本には風光明媚な街がたくさんあると思う。

風邪っぽい症状 を英語で教えて!

・cold-like symptoms =風邪のような症状

「cold = 風邪」「symptoms = 症状」で表現をすることができます。またこの場合の「like」は「〜のような」という意味で使われます。また完全に「風邪を引いた」と言いたい時は「get a cold」と表現をします。

例文：Probably I think that I have a cold-like symptoms a couple of days ago.
　　　＝たぶん、何日か前から風のような症状があるような気がするんですよね。

風邪ひくよ！ を英語で教えて!

・get a cold = 風邪をひく

「風邪をひく」は「もうすで風邪を引いているのか」「風邪を引いた状態になったのか」によって使う言葉が変わります。前者の場合は既に風邪を引いている状態なので「have a cold = 風邪を持っている」と言います。後者は風邪を手に入れた状態なので「get a cold」と表現をします。

例文：You are gonna get a cold if you don't dry hair.
　　　＝髪を乾かさなかったら風邪をひくわよ。

例文：Put your clothes on or you are gonna get a cold.
　　　＝服をきなさい、そうじゃないと風邪をひくわよ。

風邪薬 を英語で教えて!

・cold medicine = 風邪薬

ちなみに薬はいろんな表現があります。一番幅広く使われる言葉が「medicine」です。
他の言葉として「drug」や「medication」があります。「drug」は主に「麻薬」に関して使われ、「medication」は「薬物治療」のことを指します。意味が変わるので気をつけてくださいね。

例文：Do you have any recommendation of cold medicine ?
　　　＝何か風邪薬のおすすめはありますか？

例文：You are gonna take cold medicine every day.
　　　＝毎日この風邪薬を飲んでください。

風力発電 を英語で教えて!

・wind power = 風力発電

他にも色な発電がありますよね。
例えば「火力発電＝thermal power」や「水力発電＝hydroelectric power 」「原子力発電＝nuclear power」と表現をすることができます。

例文：We have little wind power in Japan.
　　　＝日本には風力発電がほとんどない。

例文：The wind power in Japan is not increasing yet.
　　　＝日本の風力発電はいまだに増えていない。