風邪薬 を英語で教えて!

Question

薬局で薬剤師に「風邪薬をおすすめしてください」と言いたいです。

Answer 1

・a cold medicine
・a cold medication

「かぜ」はa cold、「薬」はmedicineやmedicationと言います。一般的にはmedicineが使われます。

例
Could you recommend a cold medicine, please?
風邪薬をおすすめしてくださいますか。

例
Could you advise me on a cold medication?
風邪薬についてアドバイスしていただけますか。

medicineは特定の治療に使われる特定の物質や薬を指します。その一方で、medicationは薬剤や治療薬全般を指す広い意味で使われます。

Answer 2

・cold medicine

・cold medicine = 風邪薬

ちなみに薬はいろんな表現があります。一番幅広く使われる言葉が「medicine」です。
他の言葉として「drug」や「medication」があります。「drug」は主に「麻薬」に関して使われ、「medication」は「薬物治療」のことを指します。意味が変わるので気をつけてくださいね。

例文：Do you have any recommendation of cold medicine ?
　　　＝何か風邪薬のおすすめはありますか？

例文：You are gonna take cold medicine every day.
　　　＝毎日この風邪薬を飲んでください。