風邪っぽい症状 を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「先日から風邪っぽい症状があります」と言いたいです

Answer 1

・cold-like symptoms

-likeは「～のような」という意味を添える接尾辞です。symptomsは「症状」です。

例
I've had cold-like symptoms since the other day.
先日から風邪っぽい症状があります。

もっと口語的な表現をしたい場合は、symptomsを使わすに次のように言うことができます。

例
I've been feeling a bit like I have a cold since the other day.
先日から少し風邪をひいているような感じがしています。

Answer 2

・cold-like symptoms

・cold-like symptoms =風邪のような症状

「cold = 風邪」「symptoms = 症状」で表現をすることができます。またこの場合の「like」は「〜のような」という意味で使われます。また完全に「風邪を引いた」と言いたい時は「get a cold」と表現をします。

例文：Probably I think that I have a cold-like symptoms a couple of days ago.
　　　＝たぶん、何日か前から風のような症状があるような気がするんですよね。