Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

永遠の謎 を英語で教えて!

「永遠の謎」はIt's a mystery.
と表現することができます、が、嫌われている人と結婚した人がいてもあまりその様なことを言わない方がいいですね。

People are people, and I am myself.
（人は人、自分は自分）
ですから。

特にSNSの世界でその様なことを発信すると
You might cause a social media firestorm.
（SNSで炎上するかもしれないです）

周りで結婚した人がいるのであれば
Congratulations on your marriage!
と喜んであげるのが一番だと思います。

参考になれば嬉しいです

栄養不良 を英語で教えて!

「栄養不足」はlack of nutritionと表現しますが、他にもこの様に言うことができます。
・malnutrition
・undernutrition
・nutritional inadequacy
・poor nutrition など

「三食しっかり食べないと栄養不良になっちゃうよ！」は
It is important for you have three proper meals, or you will be suffered from lack of nutrition.

ちなみにdietは「食事」と言う意味になり、
「ダイエットをしている」と言うには
I am on a diet.の様に表現します。

参考になれば嬉しいです

栄養が偏る を英語で教えて!

「栄養が偏っている」は
my nutrition has been unbalancedと表現します。

Ever since I started living alone, I eat whatever I like without cooking, so my nutrition has been unbalanced.
（一人暮らしを始めてから、自炊せずに好きなものを食べるので栄養が偏ってしまいました）

また、自炊をする　と言うは
cook for myself や
prepare my own mealなどとも表現します。

参考になれば嬉しいです

映画を２本はしごした を英語で教えて!

「映画館をはしごすること」または「映画を２本はじごすること」は
movie hoppingと言います。
またはmovie hopping back to backと表現したりもします。

「時間を潰すのに映画を２本はしごしたよ」は
I enjoyed movie hopping back to back to kill the time.
と言います

kill the timeは「時間を潰す」と言う意味のイディオムです。

また、余談ではありますが「はしご酒」は
bar hoppingと表現します。

参考になれば嬉しいです

営業成績 を英語で教えて!

「営業成績」はsales performanceと言います。

「わたしの給料は営業成績に左右されます」は
My salary is influenced by my sales performance.
または
My income depends on how well I perform in sales.
などと言うこともできます。
depend onとは「〜によって変わる」の様な意味で非常によく使われるイディオムですのでぜひこの機会に覚えましょう。

「営業成績が良かったので今月は給料が良かった」は
My sales performance was good so that my income of this month was high.
と、なります。

参考になれば嬉しいです