Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

縁石に車をこすった を英語で教えて!

「縁石に車を擦ってしまいました」は
I scraped my car's tires against the curb.
と言うのが良いでしょう。

縁石は「curb」と言います。
カーブ、と聞けば「曲がる」のイメージがありますので使う際は注意しましょう。

ちなみに「急カーブ」のカーブは「curve」と、なります。
curveは、もともと「曲線」と言う意味です。

日本語では「右にカーブする」の表現で使いますが
英語ですと　turn rightや、make a turn right となります。

参考になれば嬉しいです。

縁が切れる を英語で教えて!

「両親とは数年前から縁が切れている」と言うには
I haven't kept in touch with my parents for a few years. や
I haven't had any contact with my parents since 2020.など言うことができます。

連絡を取り合う　は
keep in touchと使いますので上記の文はその反対で否定文となっています。

「連絡を取り合いましょう！」は
Let's keep in touch! と言います。

ちなみに上記の文のfor とsinceの違いですが、for は具体的な期間を表すときに使います。
例：for two years , for a decade
sinceは「〜以来」と言う意味で使われます。
例：since 1995, since when we met the park

参考になれば嬉しいです

演説 を英語で教えて!

「演説」はspeechと言います。
「スピーチをする」は give a speech と言い、「スピーチを聞きに行く」は go to listen to someone's speech と言います。

例
I am going to listen to a celebrity's speech this weekend.
週末は有名人を演説を聞きに行く予定です。

また、演説をすると言う動詞で address と言う単語もよく使います。
address は話すトピックが決まっている、「〜について演説する」の様なシチュエーションでよく使われます。

例
Can I address about my childhood?
私の子供時代について演説してもいいですか。

参考になれば嬉しいです

延長届 を英語で教えて!

「延長届」はrequest form for extensionと言います。

「会議室の使用を延長したいときは延長届を提出してください」と言うには
Make sure to submit a request form for extension if you would like to extend to use the conference room.
と言うのが良いでしょう。

make sure〜 は「必ず〜〜してください」と言う言い方で非常によく使いますのでこれを機に覚えましょう！
ちなみに、conference room は、meeting room でも伝わります。
ニュアンスとして、
meeting よりも、conference の方が規模が大きいイメージです

参考になれば嬉しいです

延々と連なる を英語で教えて!

「車が連なっている」は
cars are lined upと表現します。

「交通渋滞が酷くて、車が延々と連なってるよ」は
Traffic congestion is severe. Look! I can see the cars are lined up endlessly.
と言うことができます。

ちなみに「交通渋滞を避ける」は
avoid traffic congestionと言います。

余談となりますが高速道路にあるバイパスは英語のbypassという単語から来ていて、意味は「避ける」「無視する」などの意味があります。

参考になれば嬉しいです