It feels great = 「とても気分が良い！」 It feels great because I worked so hard! 頑張ったから達成感を感じる！ a sense of accomplishmentでも表せます。 達成感を感じることができる → I feel a sense of accomplishment I feel a sense of accomplishment because I worked hard! 頑張ったから達成感を感じる。 英語学習頑張って下さいね！応援しています。

続きを読む

I feel a sense of danger. 危機感 = a sense of danger と訳すことが多いです！ dangerは危険を表しますが、a sense of dangerで危機感を表すことができます。 または危険を感じる → I sense dangerでも通じます。 また、I feel anxious. ▶︎心配している I'm upset.▶︎動揺している など、危機感を表す文はたくさんあるので状況によって使い分けてみても良いかと思います。 お役に立てれば幸いです☆英語学習頑張ってください！

続きを読む

change of pace ▶︎気分転換 I need a change of pace. → 「気分転換が必要です」 Let’s take a break▶︎休憩、気分転換 何かした後に休息を挟むときにつかいます！ I need (to take) a break. → 「休憩が必要です」 また、Refresh your mind/brain ▶︎少し休もうよ！ = 気分転換しようよ 頭を休めたい時などに上記の表現をつかうこともあります！ お役に立てれば幸いです☆英語学習頑張ってくださいね

続きを読む

to do both A and B at the same time ＝両立する ☆both A and B ▶︎AとB両方 at the same time ▶︎同時に It is hard to both do my job and housework at the same time. ▶︎仕事と家事の両立は難しいです。 balance them out 用いて両立を表すこともあります！ ▶︎ It is difficult to balance them out. 両立は難しいです。

続きを読む

「大変」だけを言いたい場合、"tough" で表すことが多いです。"isn't it" をつけると▶︎たいへんだったね。 との共感の意味を込めることができます。 It's tough isn't it! ▶︎それは大変だったね。 Difficult isn’t it!でも代替することが可能です！ 大変 - difficult, tough, hard で表すことができます。 また、I know it's not easy をつかって それは容易いことではないよね = 大変だったね と表すこともできます。

続きを読む