Hiro

宣言する を英語で教えて!

上記の他動詞は「公式に宣言する」「はっきりと示す」の意味があります。公式かつ力強く「宣言する」というニュアンスがあります。

例
The company proclaimed that it plans to expand its business internationally next year.
その会社は来年、海外に事業展開をする計画であると宣言した。

構文は、第一文型（主語［company］＋動詞［proclaimed］）の主節の後に従属副詞節を続けます。

同節は接続詞（that）の後に第一文型（主語［it］＋動詞［plans：計画する］）に副詞的用法の to不定詞（to expand its business internationally next year：来年、海外に事業展開をする）を組み合わせて構成します。

紛失 を英語で教えて!

「紛失」は「失われた」「紛失した」という意味の上記の形容詞で表します。

例
I would like to report a lost piece of luggage.
手荷物の紛失について報告したいです。

先ず I would like to は「〜したいです」という丁寧な表現です。スタッフに対して適切な敬意を示す表現です。次の他動詞 report は「報告する」「届け出る」を意味します。名詞句 a lost piece of luggage が「手荷物の紛失」を意味し、他動詞 report の目的語になります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to report a lost piece of luggage：手荷物の紛失について報告すること）を組み合わせて構成します。

賞を取る を英語で教えて!

「賞を取る」は上記のように表します。他動詞 win が「取る」、名詞 award が「賞」を意味します。

例
I’m looking for a novel that has won an award.
賞を取った小説を探しています。

フレーズの I’m looking for は「〜を探しています」という表現で、本屋や店員に希望するものを伝える際に自然なフレーズです。「欲しい」を「探している」と言い換えることで、柔らかく丁寧なニュアンスになります。また has won は「〜を取った」という現在完了形です。現在完了形を使うことで「過去に賞を取った経験がある」という意味を表現しています。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［looking］）に副詞句（for a novel：小説を）を組み合わせて名詞 novel を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（has won an award：賞を取ったことがある）を導きます。

完了目処と概算見積もりの聞き方 を英語で教えて!

「完了目処」は名詞句で estimated time for completion 、「概算見積もり」は「おおよその費用見積」のニュアンスで名詞句で rough cost estimate と表します。

例
Could you please let me know the estimated time for completion and a rough cost estimate for the repair?
修理の完了目処とおおよその費用を教えていただけますか？

構文は、「〜していただけますか？」の丁寧な依頼表現 Could you please を文頭において、「教えてください」の let me know 、目的語の名詞句 estimated time for completion and a rough cost estimate for the repair （修理の完了目処とおおよその費用）を続けて構成します。

構文形式で「使役動詞（let）＋目的語の人称代名詞目的格＋原形不定詞」は「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」という表現に便利なので覚えましょう。

薬を処方する を英語で教えて!

１　I’d like to get a prescription.
薬を処方していただきたいです。

構文形式で I’d like to ～ は丁寧に依頼する表現で、医療の場面に適しています。名詞 prescription は「処方箋」を意味します。医師に薬の処方を求める際に使う標準的な依頼表現です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to get a prescription：薬を処方して貰うこと）を組み合わせて構成します。

２　Could you prescribe some medication?
薬を処方していただけますか？

構文形式で Could you ～? は丁寧な依頼表現です。他動詞 prescribe は「薬を処方する」という意味です。名詞句 some medication は「何らかの薬」という柔らかい言い方で、具体的な薬の種類を限定せずに使えます。

構文は、助動詞（Could）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［prescribe］＋目的語［some medication］）で構成します。