Hiro

モチベーションを保つ を英語で教えて!

「モチベーションを保つ」は上記の語の組み合わせで表します。自動詞 stay が「保つ」、形容詞 motivated が「動機づけられた」「やる気を与えられた」の意味を持ちます。

例
I’d like to ask how to stay motivated.
どうやってモチベーションを保つか聞きたいです。

構文形式で I’d like to ask ～ は「～を聞きたい」「質問したい」という丁寧な言い方です。目的語の名詞句 how to stay motivated は「モチベーションを保つ方法」という意味です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to ask how to stay motivated：どうやってモチベーションを保つか聞くこと）を組み合わせて構成します。

ぬるく を英語で教えて!

「ぬるく」は「ぬるい」「生ぬるい」を意味する上記の形容詞で表します。この形容詞は温度だけでなく態度にも使えて「なまぬるい」「いい加減」とネガティブなニュアンスを含みます。

例
Could you make the hot milk lukewarm, please?
ホットミルクをぬるめに作っていただけますか？

構文形式で Could you make ～, please? は「～を作っていただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第五文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［hot milk］＋目的語を補足説明する補語［lukewarm］）に副詞（please）を加えて構成します。

がみがみ言う を英語で教えて!

１　Stop nagging me.
がみがみ言うのはやめて。

動名詞 nagging は「うるさく繰り返し言う」「小言を言う」という意味です。親や家族が何度も注意や文句を言ってくる状況でよく使われるカジュアルな表現です。

構文は、命令形で動詞原形（Stop）の後に動名詞（nagging）、目的語（me）を続けて構成します。

２　Could you stop going on at me?
がみがみ言うのをやめてもらえませんか？

イディオムで going on at someone は「誰かにしつこく文句を言う」「うるさく言い続ける」という意味です。構文形式で Could you ～? を使うことで少し丁寧な言い回しになります。

構文は、助動詞（Could）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［stop］＋目的語［going on at me：私にがみがみ言うこと］）で構成します。

技術革新 を英語で教えて!

「技術革新」は可算名詞を複数形にして上記の名詞で表します。Collins英英辞典に a new thing or a new method of doing something で「新しいもの、または何かを行う新しい方法」と解説があるので技術的要素も含んでいます。

例
I’d like to ask about the company’s innovations.
会社の技術革新について質問したいです。

構文形式で I’d like to ask about ～ は「～について質問したいです」という丁寧な表現です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to ask about the company’s innovations：会社の技術革新について質問すること）を組み合わせて構成します。

給与明細 を英語で教えて!

１　I’d like to check my pay slip.
給与明細を確認したいです。

構文形式で I’d like to ～ は「～したいです」という丁寧な表現です。イギリス英語で「給与明細」を意味する名詞 pay slip を使います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to check my pay slip：給与明細を確認すること）を組み合わせて構成します。

２　Could I take a look at my pay stub?
給与明細を確認してもいいですか？

慣用表現で take a look at ～ は「～を見る」という意味です。名詞 pay stub はアメリカ英語で「給与明細書」を指します。

構文は、助動詞（Could）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［look］）に副詞句（at my pay stub：給与明細を）を組み合わせて構成します。