モチベーションを保つ を英語で教えて!

Question

モチベーションが続かないので、どうやって保つか聞きたいと言いたいです。

Answer 1

・stay motivated

「モチベーションを保つ」は上記の語の組み合わせで表します。自動詞 stay が「保つ」、形容詞 motivated が「動機づけられた」「やる気を与えられた」の意味を持ちます。

例
I’d like to ask how to stay motivated.
どうやってモチベーションを保つか聞きたいです。

構文形式で I’d like to ask ～ は「～を聞きたい」「質問したい」という丁寧な言い方です。目的語の名詞句 how to stay motivated は「モチベーションを保つ方法」という意味です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to ask how to stay motivated：どうやってモチベーションを保つか聞くこと）を組み合わせて構成します。