プロフィール
1 One of the side effects is stomach irritation. 副作用の一つは胃が荒れることです。 名詞句 stomach irritation は炎症による「胃の荒れ」「胃の不快感」を意味します。 構文は、第二文型(主語[One of the side effects]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[stomach irritation])で構成します。 2 A possible side effect is an upset stomach. 考えられる副作用は胃が荒れることです。 名詞句 upset stomach は「胃の不調」「胃が荒れること」を意味します。 構文は、第二文型(主語[possible side effect]+動詞[be動詞]+補語[upset stomach])で構成します。
1 The first month is a probationary period. 最初の1ヶ月は試用期間です。 名詞句 probationary period は「試用期間」「仮採用期間」という意味のフォーマルな表現です。 構文は、第二文型(主語[first month]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[probationary period])で構成します。 2 You're on probation for the first month. 最初の1ヶ月は試用期間中です。 副詞句 on probation は「試用期間中」という意味です。 構文は、第一文型(主語[you]+動詞[be動詞])に副詞句(on probation for the first month:最初の1ヶ月は試用期間中)を組み合わせて構成します。
1 I tend to forget the little details. 細かいことを忘れがちなんです。 複合動詞 tend to は「~しがち」「~する傾向がある」を意味します。 構文は、第一文型(主語[I]+動詞[tend])に副詞的用法のto不定詞(to forget the little details:細かいことを忘れ)を組み合わせて構成します。 2 The details slip my mind sometimes. 細かいことは時々忘れてしまうんです。 他動詞 slip は「(記憶から)去る」の意味があり、「忘れる」のニュアンスで使うことができます。 構文は、第三文型(主語[details]+動詞[slip]+目的語[my mind])に副詞(sometimes:時々)を加えて構成します。
1 It's okay to rely on others when you can. 甘えられる時は甘えていいんだよ。 複合動詞 rely on は「頼る」「甘える」の意味があります。 構文は、前半は第二文型(主語[it]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[okay])に副詞的用法のto不定詞(to rely on others:人に甘えて)と従属副詞節(when you can:できるときは)を組み合わせて構成します。 2 You can lean on others when you need to. 必要な時は他の人に頼っていいんだよ。 複合動詞 lean on は「頼る」「甘える」の意味があります。 構文は、前半は第一文型(主語[you]+動詞[lean])に副詞句(on others:人に)と従属副詞節(when you need to:必要なときは)を組み合わせて構成します。
1 She is a mother, and at the same time, an excellent businesswoman. 彼女は母親であって、同時に優れたビジネスウーマンでもあります 構文は、第二文型(主語[she]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[mother and an excellent businesswoman:母親で優れたビジネスウーマン])に副詞句(at the same time:同時に)を組み合わせて構成します。 2 She excels both as a parent and as a professional. 彼女は親としてもプロフェッショナルとしても優れています。 今はジェンダーニュートラルな表現が好まれるので businesswoman はやや古風に受け止められる可能性があります。また性別が女性でも母親ではない可能性もあります。そこで mother を parent に、 businesswoman は professional に置き換えます。 構文は、第一文型(主語[she]+動詞[excels:優れている])に副詞句(both as a parent and as a professional:親としてもプロフェッショナルとしても)を組み合わせて構成します。
日本