副作用は胃が荒れる を英語で教えて!

Question

薬の注意書きを読んだので、「副作用は胃が荒れる」と言いたいです。

Answer 1

・side effects is stomach irritation
・side effect is an upset stomach

１　One of the side effects is stomach irritation.
副作用の一つは胃が荒れることです。

名詞句 stomach irritation は炎症による「胃の荒れ」「胃の不快感」を意味します。

構文は、第二文型（主語［One of the side effects］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［stomach irritation］）で構成します。

２　A possible side effect is an upset stomach.
考えられる副作用は胃が荒れることです。

名詞句 upset stomach は「胃の不調」「胃が荒れること」を意味します。

構文は、第二文型（主語［possible side effect］＋動詞［be動詞］＋補語［upset stomach］）で構成します。