プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
344
１ I'm sorry for being childish. 大人げなくてすみませんでした。 副詞句 for being childish は「大人げなくて」を意味します。形容詞 childish は「子供っぽい」という意味です。 構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［sorry］）に副詞句（for being childish）を組み合わせて構成します。 ２ I apologize for my immature behavior. 大人げない行動をしてしまい申し訳ありませんでした。 形容詞 immature は「未熟な」「大人げない」を意味します。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［apologize：謝罪する］）に副詞句（for my immature behavior）を組み合わせて構成します。 フレーズ sorry for および apologize for の後には名詞または動名詞を続けるのが文法上のルールです。
0
1,589
１ I'm sorry for taking up your time. お時間を取らせてしまってすみません。 構文は、「すみません」の I'm sorry の後に「時間を取らせてしまって」を意味する副詞句 for taking up your time を続けて構成します。 ２ Sorry for the time I took from you. お時間を取らせてしまってすみません。 構文は、「すみません」の Sorry の後に「時間を」を意味する副詞句 for the time を続け、名詞 time には「私があなたからとってしまった」の意味の修飾節（I took from you）を付けます。 フレーズ sorry for には名詞または動名詞を続けるのが文法上のルールです。
0
283
１ The furniture shakes every time a truck passes by. トラックが通るたびに家具が揺れる。 構文は、前半を第一文型（主語［furniture］＋動詞［shakes：揺れる］）で構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（every time：～のたび）の後に第一文型（主語［truck］＋動詞［passes by：通る］）で構成します。 ２ Whenever a truck drives by, the furniture wobbles. トラックが通るたびに家具が揺れる。 構文は、前半は従属副詞節で接続詞（Whenever：～のたび）の後に第一文型（主語［truck］＋動詞［drives by：通る］）で構成します。 後半は主節で第一文型（主語［furniture］＋動詞［wobbles：ぐらぐら揺れる］）で構成します。 名詞 furniture は不可算名詞なので単数扱いです。
0
257
１ popped over ひょっこり立ち寄った。 句動詞 pop over が「ひょっこりやって来る、立ち寄る」を意味します。 A friend popped over to my place. 友達がひょっこり私の家に来た。 構文は、第一文型（主語［friend］＋動詞［popped over］）に副詞句（to my place：私のところに）を組み合わせて構成します。 ２ unexpectedly dropped by ひょっこり遊びに来た 「予期せず」の副詞 unexpectedly に「立ち寄る」の句動詞 drop by の過去形を組み合わせています。 A friend unexpectedly dropped by my house. 友達がひょっこり家に遊びに来た。 構文は、第三文型（主語［friend］＋動詞［dropped by］＋目的語［my house］）に副詞（unexpectedly）を加えて構成します。
0
335
「古い方法で」は上記のように表します。名詞句ですが文中では副詞句として機能しています。 例文 It might be interesting to deliberately try it the old-fashioned way. 敢えて古い方法でやってみるのも面白いかもしれない。 副詞 deliberately が「あえて」を意味します。 構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［might be：かもしれない］＋主語を補足説明する補語［interesting：面白い］）に副詞的用法のto不定詞（to deliberately try it the old-fashioned way：敢えて古い方法でやってみるのも）を組み合わせて構成します。