プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
183
１ I made the decision thanks to your nudging. あなたの促しのおかげで決断できました。 名詞 nudging は「肘等でつつくこと」ですが hinting or influencing people's choices （人々の選択をほのめかしたり影響を与えたりすること）の意味があり「肩たたき」とニュアンスが通じます。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［made］＋目的語［decision］）に副詞句（thanks to your nudging：あなたの促しのおかげで）を組み合わせて構成します。 ２ I decided because of your prodding. あなたの促しのおかげで決断できました。 名詞 prodding は「何かを試みるように口で勧めること」の意味があり「肩たたき」とニュアンスが通じます。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［decided］）に副詞句（because of your prodding：あなたの促しのおかげで）を組み合わせて構成します。
0
175
「きまって同じ言い訳」は「同じ言い訳を繰り返す」のニュアンスで上記のように表します。他動詞 repeat （～を繰り返す）の後に目的語の名詞句 same excuse （同じ言い訳）を続けて構成します。 例文 He repeats the same excuse every time he's late. 彼は遅刻するたびに同じ言い訳を繰り返す。 構文は、前半の主節を第三文型（主語［He］＋動詞［repeats］＋目的語［same excuse］）で構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（every time：～のたび）の後に第二文型（主語［he］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［late］）で構成します。
0
354
１ sales calls 営業電話 例文 I'm bothered by persistent sales calls. しつこい営業電話に困っている。 構文は、受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［bothered：煩わされる］）に副詞句（by persistent sales calls：しつこい営業電話に）を組み合わせて構成します。 ２ solicitation calls 勧誘電話 例文 These relentless solicitation calls are bothering me. 執拗な勧誘電話に困っています。 構文は、現在進行形（主語［These relentless solicitation calls：執拗な勧誘電話］＋be動詞＋現在分詞［bothering：煩わしている］＋目的語［me］）で構成します。
0
246
１ It seems useful. 役立ちそうだね。 断定を避けるために自動詞 seem を使い「〜のようだ」のニュアンスにします。 構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［seems］＋主語を補足説明する補語［useful：役立つ］）で構成します。 ２ That could be helpful. 役立ちそうだね。 断定を避けるために助動詞を用いたフレーズ could be を使い「〜かもしれない」のニュアンスにします。 構文は、第二文型（主語［That］＋動詞句［could be］＋補語［helpful：役立つ］）で構成します。 ３ It looks like it might help. 役立ちそうだね。 断定を避けるためにフレーズ look like を使い「〜のように見える」のニュアンスにします。 構文は、第一文型（主語［It］＋動詞［looks］）に従属副詞節（like it might help：役立つかもしれないように）を続けて構成します。
0
268
１ I haven't shaken off last week's fatigue. 先週の疲れがまだ取れていません。 フレーズ shaken off は「（病気などから）抜ける」の意味のイディオム shake off の過去分詞形です。 構文は、現在完了形（主語［I］＋助動詞と否定の副詞の組み合わせ［haven't］＋過去分詞［shaken off］＋目的語［last week's fatigue：先週の疲れ］）で構成します。 ２ The fatigue from last week hasn't gone away. 先週の疲れがまだ取れていません。 構文は、現在完了形（主語［fatigue from last week：先週の疲れ］＋助動詞と否定の副詞の組み合わせ［hasn't］＋過去分詞［gone away：去る］）で構成します。