構文は、「～しましょう」の内容なので「Please」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（go）、副詞句（いっしょに花火大会に：to the fireworks festival together）を続けて構成します。 たとえば"Let's go to the fireworks festival together."とすれば「いっしょに花火大会行こう」の意味になります。 また「～しませんか?」の「Why not＋現在分詞」の構文形式で、「花火大会」は「fireworks display」と表現を少し変えて"Why not going to the fireworks display together?"とすると「一緒に花火大会に行きませんか?」の意味になりニュアンスが通じます。

続きを読む

「アライグマ」は「raccoon」と言います。 ご質問の内容をもとに「動物園で好きな生き物はアライグマです」で構文化すると、第二文型（主語［My favorite creature at the zoo］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［raccoon］）で構成します。 たとえば"My favorite creature at the zoo is the raccoon."とすれば上記日本文の意味になります。 また「creature」を「animal」に代えて、副詞「most」を使い"My most favorite animal at the zoo is the raccoon."とすれば「動物園で一番好きな動物はアライグマです」の意味になります。

続きを読む

「水瓶座」は「Aquarius」と言います。他の１１星座はAries（牡羊座）、Taurus（牡牛座）、Gemini（双子座）、Cancer（蟹座）、Leo（獅子座）、Virgo（乙女座）、Libra（天秤座）、Scorpio（蠍座）、Sagittarius（射手座）、Capricorn（山羊座）、Pisces（魚座）です。 構文は、第二文型（主語［Today's fortune for Aquarius］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［very good］）で構成します。 たとえば"Today's fortune for Aquarius is very good."とすれば「今日の水瓶座の運勢はすごくいい」の意味になります。上の他の星座に置き換えれば家族や友人にも運勢を教えてあげられますね。

続きを読む

「炊き合わせ」とは「魚や野菜等を別々に調理して盛った料理」と解説が有ります。本ケースでは材料は野菜ですので「dish of vegetables cooked separately but served together」と表すことが可能です。 「野菜の炊き合わせが食べたい」で構文化すると、主語（I）の後に「～したい」の意味の複合動詞「want to」、動詞原形（eat）、目的語（dish of vegetables cooked separately but served together） たとえば"I want to eat a dish of vegetables cooked separately but served together."とすれば上記日本文の意味になります。

続きを読む

「第2ボタンをもらった」は「received the second button on the school uniform」と表すことが可能です。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［received］＋目的語［second button on the school uniform］）に副詞句（卒業式の後、好きな男の子から：from the boy I liked after the graduation ceremony）を組み合わせて構成します。 たとえば"I received the second button on the school uniform from the boy I liked after the graduation ceremony."とすれば「卒業式の後、好きな男の子から制服の第二ボタンをもらいました」の意味になりニュアンスが通じます。

続きを読む