Hiro

予算を超える を英語で教えて!

「予算を超える」は上記のように表します。

exceed：～を超過する（他動詞）
budget：経費、予算、家計（可算名詞）

他動詞の後に目的語として可算名詞を続けます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The project exceeded the budget due to unexpected expenses.
プロジェクトは予期しない費用のため予算を超えてしまいました。

due to：～のために、せいで（副詞句）
unexpected：予期しない（形容詞）
「予期した」の expected に否定の接頭辞 un を加えます。
expense：費用、経費（名詞）
複合的なものは複数形で表します。

第三文型（主語［project］＋動詞［exceeded］＋目的語［budget］）に副詞句（due to unexpected expenses：予期しない費用のため）を組み合わせて構成します。

財布を落とす を英語で教えて!

「財布を落とす」は上記のように表します。

drop：（ものを）落とす（他動詞）
wallet：（折りたたみ式の革製の)札入れ、財布（可算名詞）
他に「小銭入れ」の purse もあります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I accidentally dropped my wallet while getting off the bus.
バスを降りる際にうっかり財布を落としてしまいました。

accidentally：うっかり（副詞）
while：～の際（接続詞）
get off：～降りる（複合動詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［dropped ］＋目的語［my wallet］）に副詞（accidentally）と時を表す従属副詞節（while getting off the bus：バスを降りる際に）を組み合わせます。

決断を先延ばしにする を英語で教えて!

「決断を先延ばしにする」は上記のように表します。

procrastinate：ぐずぐず後まで延ばす（自動詞）

上記自動詞に副詞句（on making decisions：決断するのを）を組み合わせます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

People sometimes procrastinate on making decisions, leading to delays in important projects.
人々は時々決断を先延ばしにすることがあり、その結果重要なプロジェクトが遅れに繋がります。

lead to：～に繋がる（複合動詞）

第一文型（主語［People］＋動詞［procrastinate］）に副詞（sometimes：時々）と副詞句（on making decisions）です。

後半は結果を表す現在分詞構文（leading to delays in important projects：その結果重要なプロジェクトが遅れに繋がる）です。

勉強に打ち込む を英語で教えて!

「勉強に打ち込む」は上記のように表します。

dedicated：専念した、打ち込んでいる（形容詞）

状態を表すbe動詞に上記形容詞と副詞句（to study：勉強に）を組み合わせて構成します。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I am dedicated to study for my upcoming exams.
私は迫り来る試験のために勉強に打ち込んでいます。

upcoming：迫り来る（形容詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［dedicated］）に副詞句（to study）ともう一つ副詞句（for my upcoming exams：迫り来る試験のために）を組み合わせて構成します。

支払いを滞納する を英語で教えて!

「支払いを滞納する」は上記のように表します。

fall behind：～より遅れる、遅滞する（複合動詞）

上記複合動詞に副詞句 on payments （支払いが）を組み合わせ「支払いが遅滞する」の意味から「支払いを滞納する」のニュアンスに繋がります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I fell behind on my rent payments after losing my job.
仕事を失った後、家賃の支払いを滞納した。

第一文型（主語［I］＋動詞［fell behind］）に副詞句（on my rent payments：家賃の支払いを）ともう一つ副詞句（after losing my job：仕事を失った後）を組み合わせて構成します。