kanoさん
2025/05/14 10:00
財布を落とす を英語で教えて!
うっかり自分の財布をどこかに落としてしまう状況を英語でどう表現しますか?
回答
・drop one's wallet
「財布を落とす」は上記のように表します。
drop:(ものを)落とす(他動詞)
wallet:(折りたたみ式の革製の)札入れ、財布(可算名詞)
他に「小銭入れ」の purse もあります。
フレーズを用いた例文を紹介します。
I accidentally dropped my wallet while getting off the bus.
バスを降りる際にうっかり財布を落としてしまいました。
accidentally:うっかり(副詞)
while:~の際(接続詞)
get off:~降りる(複合動詞)
第三文型(主語[I]+動詞[dropped ]+目的語[my wallet])に副詞(accidentally)と時を表す従属副詞節(while getting off the bus:バスを降りる際に)を組み合わせます。
Japan