単位を落とす を英語で教えて!

Question

「単位を落さないようにしっかり勉強しています。」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Fail a course
・Flunk a class
・Drop a class

I'm studying hard to avoid failing a course.
単位を落とさないように、しっかりと勉強しています。

「Fail a course」は学校や大学での授業や科目を「落第する」または「不合格になる」という意味です。試験の結果が最低限必要なスコアに達していなかったり、出席や課題提出が不十分で評価が低かった場合などに使われます。例えば、「彼は数学の授業を落第した（He failed the math course.）」のように使います。

I'm studying hard so I don't flunk a class.
私は単位を落とさないように一生懸命勉強しています。

I'm studying hard to make sure I don't drop a class.
単位を落とさないように、しっかりと勉強しています。

"Flunk a class"とは、クラスで失敗し、悪い成績を取ることを指します。このフレーズは、テストや課題での低いパフォーマンスを示し、クラスの要件を満たさなかった場合に使用されます。一方、"Drop a class"は、何らかの理由（難易度、興味不足、スケジュールの問題など）で学生がクラスを途中で辞めることを指します。これは学生が自主的にクラスを辞めるアクションを示しています。

ha7

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・fail a class
・flunk a course

単位を落とすはfail a class /flunk a courseで表現出来ます。

fail は"失敗する、しくじる、失敗する、落第する、落第点を取る、落ちる、単位を落とす"
flunk は"しくじる、失敗する、落とす、落第点をつける、落第させる"という意味を持ちます。

I study hard so that I don't flunk a course.
『単位を落さないようにしっかり勉強しています』

I have to take this class again next year because I failed a class.
『単位を落としてしまったので、来年もう一度この授業を受けなければならない』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ