Hiro

その博物館は歴史愛好家には必見 を英語で教えて!

単語は、「必見」を名詞で「must-see」と言います。「歴史愛好家」は「history buff」と言います。

構文は、第二文型（主語［museum］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［must-see for history buffs］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。即ち「博物館＝歴史愛好家必見の場所」となります。

たとえば"The museum is a must-see for history buffs."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては助動詞「must」を用いて受動態として"The museum must be seen by enthusiasts of history."としても良いです。名詞「enthusiast」も「愛好家」を意味します。

その展覧会は子供たちの創造力を育む を英語で教えて!

単語は、「育む」は他動詞で「foster」または「nurture」と言います。「創造力」は名詞で「creativity」です。

構文は、第三文型（主語［exhibition］＋動詞［fosters or nurtures］＋目的語［children's creativity］）で構成します。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要です。

たとえば"The exhibition fosters (nurtures) children's creativity." とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞を「高める」の意味の「enhance」に置き換えて"The exhibition enhances children's creativity."としても良いです。

その展示会は未来のテクノロジーを紹介 を英語で教えて!

単語は、「展示会」を「exhibition」と言います。「未来のテクノロジー」は「future technologies」です。

構文は、「～します」の内容なので第三文型（主語［exhibition］＋動詞［introduce］＋目的語［future technologies］）に助動詞「will」を加えて構成します。

たとえば"The exhibition will introduce future technologies."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては、主語を「trade show（見本市）」とし、「will」に代えて「plan to」を用いて"The trade show plans to introduce future technologies."としても良いです。

その書店は古本が豊富 を英語で教えて!

単語は、「古本」は「secondhand book」と言います。「～が豊富」は「wide selection of」と表現します。

構文は、第三文型（主語［bookstore］＋動詞［has］＋目的語［wide selection］）に目的語の形容詞句（古本の：of secondhand books）を組み合わせて構成します。

たとえば"That bookstore has a wide selection of secondhand books.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「豊富である」の意味の「be abundant in」を用いて"That bookstore is abundant in secondhand books.''としても良いです。

その車は燃費効率が非常に良い を英語で教えて!

単語は、「燃費効率」を名詞句で「fuel efficiency」と言います。

構文は、第三文型（主語［car］＋動詞［has］＋目的語［very good fuel efficiency］）で構成します。

たとえば"That car has very good fuel efficiency."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「燃費が良い」の意味の「fuel efficient」を用い"That car is very fuel efficient."としても良いです。この構文は第二文型（主語［car］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［fuel efficient］）となります。