Hiro

そのソフトウェアは人工知能を活用して効率を向上させる を英語で教えて!

単語は、「人工知能を活用する」を「leverage（動詞） artificial intelligence（名詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［software］＋動詞［leverages］＋目的語［artificial intelligence］）に副詞的用法のto不定詞「効率を向上させるために：to improve efficiency」を組み合わせて構成します。

たとえば"The software leverages artificial intelligence to improve efficiency."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞と名詞を変えて"The software harnesses artificial intelligence to boost efficacy."としても良いです。動詞「harness」は「利用する」、動詞「boost」は「高める」、名詞「efficacy」は「効能」をそれぞれ意味します。

そのソフトウェアは業界標準になっている を英語で教えて!

単語は、「業界標準」を「industry standard」と言います。

構文は、「（今）～の状態になりました」の内容なので完了を意味する現在完了形で構成します。主語（software）の後に、助動詞（has - haveの三人称単数現在）、動詞の過去分詞（become）、補語の名詞句（industry standard）の順で第二文型的に構成します。

たとえば"The software has become an industry standard." とすればご質問の意味になります。

他の表現としては形容詞を「事実上の」を意味する「de-facto」に変えて"The software has become a de-facto standard."としても良いです。

そのゲームは戦略的な思考が必要 を英語で教えて!

単語は、「戦略的な思考」を「strategic（形容詞） thinking（名詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［game］＋動詞［requires］＋目的語［strategic thinking］）で構成します。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要です。

たとえば"The game requires strategic thinking."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては、主語を「you」に変えて、動詞に「need to」を用いて"You need to have strategic thinking to play the game."としても良いです。

そのカフェは猫と触れ合える空間 を英語で教えて!

単語は、「触れ合う」を複合動詞「interact with」で表現します。

構文は、第二文型（主語［cafe］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［space］）の補語に関係代名詞「where」を続けて修飾節「お客様が猫と触れ合える：customers can interact with cats」を導きます。

たとえば"The cafe is a space where customers can interact with cats."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「猫とのふれあい空間を提供するカフェです」のニュアンスで"The cafe offers an interactive space with cats."としても良いです。文型は第三文型です。

そのアプリはユーザーの生活を支援 を英語で教えて!

単語は、「支援する」は他動詞で「support」ですが、「補助する、役立つ」の意味の他動詞「subserve」も使用可能です。

構文は、第三文型（主語［app］＋動詞［subserves or supports］＋目的語［user's daily life］）で構成します。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要です。

たとえば"The app subserves (supports) the user's daily life." とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「このアプリはユーザーの生活に役立ちます」のニュアンスで"The app is useful for the user's life."としても良いです。この場合は文型は第二文型になります。