単語は、「基準」は名詞で「criteria」と言います。同義語で「standard」を用いても良いです。本ケースは「合格基準」なので動詞「pass」の進行形「passing」を組み合わせます。定めるは動詞「set」を使います。 構文は、「～しましょう」の内容なので「Let's＋動詞の原形（本ケースは「定める」）」の構成で、目的語（本ケースは「合格基準」）を付け加えます。 たとえば"Let's set the passing criteria (standard)."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「上回る」は前置詞「above」で表現します。「基準」は本ケースでは「目標基準」と解されるので「target standard」とします。 「上半期の売り上げは目標基準を上回っていた」として構文化すると、主語は「上半期の売り上げ（Sales in the first half）」となり、「～の状態である」意味のbe動詞と「基準を上回る」意味の前置詞句が続く構成になります。 たとえば"Sales in the first half were above target standards."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、本ケースで「良かった」は「うれしい」のニュアンスがあるので形容詞「glad」を使います。「喜んでいただけて」は動詞「please（好む、気に入る）」を受動態で表します。 構文は、「私は嬉しい」と「あなたがプレゼントを気に入ってくれて」の二つの節を作ります。前者は私（I）を主語にし、「～である」の意味のbe動詞、主語を補足説明する補語（本ケースでは「うれしい」）で構成します。このあと接続詞「that」を入れても良いですが、省略しても良いです。後者は目的語節で、あなた（you）を主語にして受動態の構文にします。 たとえば"I'm glad you were pleased with my gift."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「危険地帯」は名詞「danger（危険の原因となるもの）」と名詞「zone」を組み合わせて表現します。「遠ざかること」は名詞句で「move away」で良いでしょう。「～するのみ」は「しなければならないことは～のみ」のニュアンスなので「all I have to do＋be動詞＋名詞」で表現します。 構文は、「危険地帯までの距離がわかった」と「後はそこから遠ざかるのみ」の二つの節を作ります。因果関係があるので接続詞「so」で繋ぎます。 たとえば“Now that I know the distance to the danger zone, so all I have to do is move away from it.”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「羨ましい」は複合動詞で「be envious of」を使います。その対象になる「つやのある顔」ですが他動詞「luster（～に光沢［艶］を付ける、～を輝かせる）」を過去完了形にして形容詞的な用法で「face」と組み合わせます。 構文は、私（I）を主語に「羨ましい」の複合動詞、「つやのある顔」の目的語を続けます。主語＋動詞＋目的語の構成の構文を第三文型と言います。 たとえば"I'm envious of the lustered faces of new employees."とすればご質問の意味になります。

続きを読む