単語は、「サラダ油」は「salad oil」と言います。たとえば"The recipe calls for two tablespoons of salad oil.(レシピではサラダ油大さじ2杯必要です。)"のように使います。 上記の構文は、「レシピ」を主語に、句動詞「call for」、目的語（two tablespoons of salad oil）が続く、第三文型の構成になっています。 他にもたとえば"I started by heating a little salad oil in a frying pan.(まずはフライパンにサラダ油を少量入れて熱します。)"の様にも使えます。

続きを読む

単語は、「さらさらと」はオノマトペで「滑らかに」を意味する副詞で「smoothly」と言います。「筆が進む」は「the pen went（goesの過去形）」と言いますが、動詞を副詞が修飾する関係になります。「あっという間に」は「in no time」という副詞句で表現します。この副詞句は、「be completed(完成した)」を修飾します。 構文は、「ペンがさらさらと進んだ」と「あっという間に完成した」の二つの文節を作り、接続詞「and」で繋ぎます。前者は前段解説の通りで、後者は代名詞「it」を主語に受動態にして前段解説の副詞句を足します。 たとえば"The pen went smoothly and it was completed in no time."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「サボテン」は名詞で「cactus」と言い、複数形は「cacti」です。「育てる」は動詞「grow」、「～として」は「as」を前置詞として使います。「趣味として」なら名詞「hobby」と組み合わせて「as a hobby」と副詞句にして、動詞「grow」を修飾させます。 構文は、私（I）を主語に、動詞（育てる）、目的語（サボテン）を続ける第三文型で基本文を構文化して目的語に「たくさんの」の形容詞句を付けたり、前段の副詞句を付けたりします。 たとえば"I grow a lot of cacti as a hobby."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「さびしい」は形容詞で「lonely」が有りますが、「人里離れた」という意味で使います。お住まいがそういうところであればこれで良いのですが、「人通りもまばらな」という意味なら副詞「sparsely」と形容詞「populated」を組み合わせた表現の方が良いでしょう。 構文は「通りにお店などは一つもなく」と「さびしい道です」の二つの文節を作ります。前者は「お店」を主語に「～がある（ない）」の副詞「there」を使った「there is (not)」の構文で、後者はit構文で代名詞「it」を主語にbe動詞、主語を補足説明する補語を続ける第二文型という構文で構成します。 たとえば"There are no shops on the street, it's a sparsely populated road."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

英語の間投詞（interjection）は、あいづち、感情、オノマトペ、フィラー、挨拶、かけ声などの役割を持ちます。 「Well」もその一つで、感情関係で「[驚き・疑いなどを表わして] まあ、おや、おやっ!、 えっ!、さて」、「[安心・あきらめ・譲歩などを表わして] やれやれ、まあいいや、 なるほど」を意味します。 また、フィラーとして「[話をまた続けたり、用件を切り出す時に用いて] さて、ところで、 あのう、ちょっと」といった意味も使われます。次のように用例をご紹介します。 （例文） Well, as I was saying, he is likely to be apprehended. （さて、 さっき言ったとおり、彼は逮捕される可能性が高いです。）

続きを読む